1
00:00:19,340 --> 00:00:20,500
Ποιοι ήταν στις Spice Girls;

2
00:00:20,960 --> 00:00:23,000
Τι; The Spice Girls.

3
00:00:23,580 --> 00:00:25,160
Τους ακούγαμε συνέχεια.

4
00:00:25,900 --> 00:00:26,900
Όχι, δεν το κάναμε.

5
00:00:27,860 --> 00:00:29,140
Σταμάτα να τα βάζεις μαζί μου.

6
00:00:30,220 --> 00:00:31,340
Τα βάζεις μαζί μου.

7
00:00:32,040 --> 00:00:33,360
Ποιο ήταν το πρώτο άθλημα που έπαιξα;

8
00:00:34,100 --> 00:00:36,280
Δεν ξέρω.

9
00:00:37,320 --> 00:00:38,320
Ίσως ποδόσφαιρο.

10
00:00:39,040 --> 00:00:40,040
Μαντεύουμε.

11
00:00:41,520 --> 00:00:43,080
Εντάξει, τότε ποια είναι η αγαπημένη μου ταινία;

12
00:00:43,660 --> 00:00:45,480
Λατρεύεις τον Τιτανικό και το Coolest.

13
00:00:47,690 --> 00:00:49,230
Αυτό μου φάνηκε σαν εικασία.

14
00:00:51,510 --> 00:00:52,770
Απόδειξε μου ότι είσαι εσύ.

15
00:00:54,750 --> 00:00:55,750
Τι νόημα έχει;

16
00:00:57,250 --> 00:00:59,110
Είπα ότι κανείς δεν μπορεί να εμπιστευτεί ούτως ή άλλως.

17
00:01:01,550 --> 00:01:03,790
Λοιπόν, ήμασταν καλύτεροι φίλοι για το πώς
πολλά χρόνια τώρα;

18
00:01:04,190 --> 00:01:07,990
Κυριολεκτικά πηγαίναμε για μπάνιο στο
λίμνη για ώρες κάθε καλοκαίρι. Και τώρα

19
00:01:07,990 --> 00:01:09,090
τι; Τα σκέφτεσαι εκτός χώρου;

20
00:01:11,110 --> 00:01:12,110
Ω, Θεέ μου.

21
00:01:15,070 --> 00:01:16,190
Αλλά δεν μπορείς να κολυμπήσεις.

22
00:01:19,050 --> 00:01:20,050
Δεν μπορείς.

23
00:01:28,950 --> 00:01:30,770
Λοιπόν, ήσασταν εδώ πριν;

24
00:01:32,630 --> 00:01:34,550
Οχι. Πρώτη φορά.

25
00:01:35,190 --> 00:01:38,570
Κάθε φορά που επιστρέφω εδώ, είναι
πάντα χτίζοντας όλο και περισσότερο.

26
00:01:39,250 --> 00:01:44,390
Έχουν αυτά τα μπερδεμένα πράγματα που ονομάζονται
κυκλικούς κόμβους. Απλώς μην οδηγείτε εκτός κι αν εσείς

27
00:01:44,390 --> 00:01:45,390
πρέπει να.

28
00:01:45,430 --> 00:01:47,110
Ακούω ότι οι άνθρωποι είναι ευγενικοί εκεί.

29
00:01:48,610 --> 00:01:51,570
Ιντιάνα; Α, ναι, υποθέτω ότι είναι σωστό.

30
00:01:52,370 --> 00:01:55,050
Λοιπόν, υποθέτω ότι βρήκα ότι οι άνθρωποι είναι,
σαν, παντού.

31
00:01:56,030 --> 00:01:58,370
Θεέ μου, δεν πίστευα ότι θα ήμουν εδώ.

32
00:01:58,630 --> 00:02:00,570
Λοιπόν, όχι τόσο σύντομα.

33
00:02:01,970 --> 00:02:06,970
Πάντα πίστευα ότι οι άνθρωποι ήρθαν εδώ μετά,
σαν, δεν ξέρω, να καταστρέψεις έναν γάμο

34
00:02:06,970 --> 00:02:13,550
ή να χάσεις μια δουλειά ή ίσως απλώς να ξυπνήσεις
μια μέρα

35
00:02:13,550 --> 00:02:17,570
και... συνειδητοποιώντας ότι δεν μπορούσαν να θυμηθούν
τα τελευταία τέσσερα χρόνια της ζωής τους.

36
00:02:19,250 --> 00:02:21,750
Αλλά είμαι μόνο 20.

37
00:02:23,110 --> 00:02:27,270
Α, και με λένε Ιωάννα, παρεμπιπτόντως. Ι
έπρεπε πρώτα να το αναφέρει αυτό.

38
00:02:31,270 --> 00:02:33,990
Χάσαμε τους γονείς μας πριν από μερικά χρόνια.

39
00:02:35,270 --> 00:02:42,170
Το χειρίστηκε η μεγαλύτερη αδερφή μου, η Έλλη
τρόπο, και, λοιπόν, το χειρίστηκα αλλιώς.

40
00:02:42,970 --> 00:02:46,210
Θα μπορούσατε να πείτε ότι το χειρίζομαι περισσότερο
καταστροφικό τρόπο.

41
00:02:46,810 --> 00:02:48,530
Άρχισα να πίνω πολύ.

42
00:02:49,170 --> 00:02:51,670
Άρχισε να δουλεύει πολύ.

43
00:02:51,890 --> 00:02:56,930
Και ήμουν μόνος τις περισσότερες μέρες, απλώς έπινα
όλα μακριά.

44
00:02:59,010 --> 00:03:01,090
Και τα χάπια άρχισαν να αισθάνονται όμορφα.

45
00:03:03,430 --> 00:03:04,950
Πραγματικά μισούσα τον εαυτό μου.

46
00:03:06,550 --> 00:03:11,410
Η αδερφή μου, άρχισε να με προσέχει
ερωτική συμπεριφορά όλο και περισσότερο.

47
00:03:12,590 --> 00:03:14,210
με είχε έρθει σε αυτές τις συναντήσεις.

48
00:03:15,050 --> 00:03:17,570
Είμαι στην ευχάριστη θέση να πω ότι ήμουν καθαρός και
νηφάλιος εδώ και ένα χρόνο.

49
00:03:18,490 --> 00:03:21,930
Ευχαριστώ, Ιωάννα, που είσαι έτσι
ευάλωτος.

50
00:03:22,570 --> 00:03:24,490
Η ανάκαμψη φαίνεται διαφορετική για τον καθένα.

51
00:03:24,830 --> 00:03:31,010
Μερικοί αρχίζουν να αναρρώνουν μετά τη λήψη
άσκηση, έργα πάθους ή ακόμα

52
00:03:31,010 --> 00:03:34,830
διαλογισμός. Αυτό που συνέβη βοήθησε
είσαι νηφάλιος για ένα χρόνο;

53
00:03:35,170 --> 00:03:36,730
Είχα ένα είδος επιφανείας.

54
00:03:37,830 --> 00:03:43,030
Ήμουν μια βόλτα μια μέρα και είδα
κάτι στον ουρανό.

55
00:03:43,870 --> 00:03:50,130
Νόμιζα ότι ήταν απλώς ένα άλλο αστέρι,
μια άλλη κουκκίδα σε ένα ατελείωτο και μακρινό

56
00:03:50,330 --> 00:03:52,610
αλλά δεν ήταν.

57
00:03:53,530 --> 00:03:57,930
Κινήθηκε με αυτό το φως σαν να ήξερα εγώ
παρακολουθούσε.

58
00:03:59,490 --> 00:04:04,230
Είναι απαλό, χρυσαφένιο, παλλόμενο.

59
00:04:05,330 --> 00:04:07,050
Και δεν ήταν τυχαίο.

60
00:04:07,710 --> 00:04:08,930
Δεν ήταν χάος.

61
00:04:10,350 --> 00:04:11,350
Ήταν εσκεμμένο.

62
00:04:12,510 --> 00:04:16,490
Και μετά με χτύπησε. Δεν φοβήθηκε.

63
00:04:16,850 --> 00:04:20,730
Δεν έτρεχε. Δεν κρυβόταν. Αυτό
μόλις ήταν.

64
00:04:23,610 --> 00:04:25,790
Τολμηρή και ντροπιασμένη ζωή.

65
00:04:28,310 --> 00:04:29,670
Δεν θέλω να τρέχω άλλο.

66
00:04:30,910 --> 00:04:33,870
Δεν θέλω να θάβομαι στις σκιές
προσποιούμενος ότι είμαι καλά.

67
00:04:35,590 --> 00:04:39,130
Αυτό το φως, μου έδειξε ότι μπορώ να είμαι
κάτι άλλο.

68
00:04:39,640 --> 00:04:40,640
Κάποιος άλλος.

69
00:04:42,960 --> 00:04:48,640
Και ίσως είμαι τρελός ή ίσως απλά
τελικά βρήκε το κουράγιο να ακούσει.

70
00:04:49,520 --> 00:04:53,800
Ό,τι κι αν είναι, ξέρω ότι τελείωσα.

71
00:04:55,900 --> 00:04:59,060
Τελείωσα το κυνηγητό και μετά αυτό είναι
σκοτώνοντας με.

72
00:05:00,540 --> 00:05:01,920
Θέλω να νιώθω.

73
00:05:02,840 --> 00:05:03,840
θέλω να ζήσω.

74
00:05:08,750 --> 00:05:10,150
Γεια σου, ο πάστορας είναι θυμωμένος μαζί σου.

75
00:05:12,050 --> 00:05:14,010
Γιατί είναι αυτό, Ρέιτσελ;

76
00:05:14,490 --> 00:05:18,570
Σας αφήνουμε να ηχογραφήσετε το podcast σας εδώ
αφού ηχογραφήσετε το εβδομαδιαίο εκκλησιαστικό μας ραδιόφωνο

77
00:05:18,570 --> 00:05:20,350
επίδειξη. Ε-εε.

78
00:05:21,230 --> 00:05:25,710
Την περασμένη εβδομάδα, ηχογραφήσατε ένα επεισόδιο για το
η παραπληροφόρηση στη θρησκεία;

79
00:05:28,030 --> 00:05:31,150
Ναι. Δεν νόμιζες ότι υπήρχε
κάτι κακό με αυτό;

80
00:05:35,270 --> 00:05:36,390
Είναι ένα καυτό θέμα.

81
00:05:36,830 --> 00:05:37,830
Αυτό είναι όλο.

82
00:05:38,380 --> 00:05:39,900
Δεν είχα σκοπό να σας προσβάλω.

83
00:05:40,140 --> 00:05:42,140
Κάνε μου ένα κλικ.

84
00:05:42,520 --> 00:05:45,180
Λοιπόν, δυστυχώς, δεν νομίζω ότι εμείς
σε θέλω πίσω την επόμενη εβδομάδα.

85
00:05:47,980 --> 00:05:48,980
Ω.

86
00:05:49,120 --> 00:05:51,940
Μπορείτε να ηχογραφήσετε μια τελευταία παράσταση, αλλά αυτό είναι
αυτό.

87
00:05:57,200 --> 00:05:59,480
Θέλω απλώς να με ακούει ο κόσμος.

88
00:06:01,120 --> 00:06:04,440
Κανείς δεν με άκουσε ολόκληρο
ζωή. Μια τελευταία παράσταση.

89
00:06:05,100 --> 00:06:07,300
Στη συνέχεια, μπορείτε να αγοράσετε τον δικό σας εξοπλισμό και
κάντε το αλλού.

90
00:06:09,539 --> 00:06:11,120
Ποιο είναι τελικά το θέμα αυτής της εβδομάδας;

91
00:06:15,860 --> 00:06:16,860
Θεωρία συνωμοσίας.

92
00:06:18,340 --> 00:06:19,340
Ιησούς.

93
00:06:30,040 --> 00:06:32,100
Θεέ μου, σε παρακαλώ άσε με ήσυχο.

94
00:06:33,340 --> 00:06:36,440
Δεν μπορώ να σε αφήσω μόνο όταν είσαι
βρεθείτε σε μεγαλύτερο πρόβλημα.

95
00:06:36,880 --> 00:06:37,880
Είμαι ενήλικας.

96
00:06:45,810 --> 00:06:47,830
Μόλις. Λοιπόν, είσαι ενθουσιασμένος;

97
00:06:48,450 --> 00:06:50,230
Γιατί στο καλό θα ήμουν ενθουσιασμένος;

98
00:06:50,630 --> 00:06:51,630
Νέα δουλειά.

99
00:06:51,670 --> 00:06:52,690
Ήθελες ένα.

100
00:06:53,170 --> 00:06:54,390
Δεν ήθελα ποτέ ένα.

101
00:06:54,950 --> 00:06:56,110
Λοιπόν, χρειάζεσαι ένα.

102
00:06:57,310 --> 00:06:58,790
Ξέρεις τι θα πω.

103
00:06:59,970 --> 00:07:00,970
ξέρω.

104
00:07:01,190 --> 00:07:03,330
Δεν είμαι η μητέρα σου, yada yada.

105
00:07:03,730 --> 00:07:04,730
Λοιπόν, είναι αλήθεια.

106
00:07:05,570 --> 00:07:11,100
Λοιπόν; Αν ήταν ακόμα ζωντανή, θα το έκανε
να είμαι πολύ ενθουσιασμένος για σένα.

107
00:07:11,560 --> 00:07:12,560
Αυτό επίσης.

108
00:07:13,060 --> 00:07:14,500
Θα ήταν περήφανη για σένα, όμως;

109
00:07:16,000 --> 00:07:18,740
Νομίζω ότι θα το εκτιμούσε
σταθερότητα.

110
00:07:19,140 --> 00:07:20,560
Α, έτσι το λες;

111
00:07:21,120 --> 00:07:22,740
Ναι, έτσι νομίζω.

112
00:07:23,340 --> 00:07:25,640
Στην πραγματικότητα, σήμερα συμπληρώνω 10 χρόνια
επέτειος.

113
00:07:26,720 --> 00:07:30,400
Πουλούσατε έλεγχο παρασίτων
υπηρεσίες εδώ και μια δεκαετία;

114
00:07:30,740 --> 00:07:34,860
Ναι. Και σκεφτείτε τη ζωή της οικογένειας
ότι έχω βελτιωθεί λόγω αυτού. Ω,

115
00:07:34,860 --> 00:07:36,260
όλα τα ολοκαυτώματα μυρμηγκιών που έχετε προκαλέσει.

116
00:07:37,140 --> 00:07:39,540
Δεν πρόκειται να είσαι έτσι στο δικό σου
πρώτη μέρα στη δουλειά, εσύ;

117
00:07:52,740 --> 00:07:54,460
Ουάου! Είναι καινούργιο σκούτερ;

118
00:07:54,980 --> 00:07:55,980
Ναι.

119
00:07:56,040 --> 00:07:57,860
Τι έγινε με το παλιό; Το κόκκινο
ένα;

120
00:07:58,440 --> 00:07:59,440
Κλεμμένα.

121
00:07:59,740 --> 00:08:01,640
Κλεμμένα; Αυτά τα πράγματα είναι ακριβά.

122
00:08:02,220 --> 00:08:05,080
Ναι, μάλλον γι' αυτό ήταν
κλεμμένο.

123
00:08:12,160 --> 00:08:16,440
Εδώ, ας βάλουμε μια ετικέτα αέρα. Αυτό
τρόπο, αν κλαπεί ξανά, μπορούμε να το παρακολουθήσουμε

124
00:08:16,440 --> 00:08:18,860
το κάτω. Αν το κλέψουν ξανά, θα το κάνω
απλά αγοράστε ένα καινούργιο.

125
00:08:19,240 --> 00:08:20,240
Με τι λεφτά;

126
00:08:20,480 --> 00:08:21,480
Από τη νέα μου δουλειά.

127
00:08:22,040 --> 00:08:26,480
Εντάξει, πρέπει πραγματικά να μεγαλώσεις και
ξεκινήστε να εξοικονομείτε χρήματα αντί να κάνετε απλώς

128
00:08:26,480 --> 00:08:29,180
το σε σκούτερ. Ξέρω γιατί προσπαθείς
να μου βάλει ιχνηλάτη.

129
00:08:29,580 --> 00:08:34,799
Τι; Νομίζω ότι ξαναχρησιμοποιώ. Ω,
Τζοάνα, έλα. Όχι, δεν είναι αυτό

130
00:08:34,799 --> 00:08:37,140
όλοι. Είναι μια χαρά. Απλώς θα τραβήξω το δρόμο μου
εκεί.

131
00:08:38,760 --> 00:08:41,360
Λοιπόν, αλήθεια;

132
00:08:42,340 --> 00:08:43,340
Δεν είναι πολύ μακριά.

133
00:08:43,460 --> 00:08:46,140
Επιπλέον, έχω ακόμα αυτό το bug spur στο
πίσω πάντως.

134
00:08:47,340 --> 00:08:50,360
Εντάξει, ίσως σας κάνω έκπληξη
μεσημεριανό.

135
00:08:51,260 --> 00:08:52,260
Αγκάλιασμα.

136
00:08:54,520 --> 00:08:56,160
Θα θέλετε να αγκαλιάσετε ένα από αυτά
ημέρες.

137
00:09:00,140 --> 00:09:05,380
Την περασμένη Πέμπτη, ήμουν στην αυλή μου
ασχολούμαι με τη δική μου δουλειά, απλά ποτίζω

138
00:09:05,380 --> 00:09:06,380
τεχνητό γρασίδι.

139
00:09:06,560 --> 00:09:09,440
Διάβασα στο διαδίκτυο ότι η ενυδάτωση το κάνει
φαίνονται πιο αυθεντικά.

140
00:09:10,460 --> 00:09:11,640
Και μετά, ζουμ.

141
00:09:12,000 --> 00:09:15,400
Το πράγμα πετάει πάνω από το κεφάλι μου,
λαμπερά φώτα, ένα περίεργο βουητό.

142
00:09:16,080 --> 00:09:20,980
Μετά, βλέπω ένα καρούλι στα social media
λέγοντας εκείνα τα drones που πετούν πάνω από το New

143
00:09:20,980 --> 00:09:25,460
ήταν εξωγήινοι ή κυβέρνηση που αναζητούσε α
χαμένη πυρηνική βόμβα.

144
00:09:26,300 --> 00:09:29,000
Οπότε τώρα, με πιάνει πανικός με αυτό που συμβαίνει
επάνω.

145
00:09:29,400 --> 00:09:32,740
Φυσικά, οι ειδικοί λένε ότι είναι
drones αναψυχής.

146
00:09:34,240 --> 00:09:37,680
Αλλά δεν μπορείς να κάνεις ένα γρήγορο
εμένα. Δεν έπεσα μόνο από γογγύλι

147
00:09:37,680 --> 00:09:39,960
φορτηγό. Μάλλον ήταν οι Εβραίοι.

148
00:09:41,340 --> 00:09:44,880
Εντάξει τότε. Λοιπόν, θα τα πούμε μετά
εβδομάδα. Έχω έναν νέο υπάλληλο για εκπαίδευση.

149
00:09:45,060 --> 00:09:49,600
Λοιπόν, έρχεται μια καταιγίδα, και όχι μια
ένας από εσάς είναι προετοιμασμένος για αυτό.

150
00:09:50,600 --> 00:09:51,600
Λοιπόν.

151
00:09:54,360 --> 00:09:55,780
Ποιος είναι αυτός;

152
00:09:56,650 --> 00:09:59,890
Α, είναι απλά τακτική. είμαι σίγουρος
θα ακούσετε τα πάντα για τις ταραχές της στη συνέχεια

153
00:09:59,890 --> 00:10:02,250
εβδομάδα. Λοιπόν, τι γνωρίζετε για το mochi
ντόνατς;

154
00:10:03,930 --> 00:10:06,150
Χμ, είναι καφέ.

155
00:10:07,030 --> 00:10:08,190
Εμ, ναι.

156
00:10:08,690 --> 00:10:11,050
Γειά σου. Μπορούμε να πάρουμε μισή ντουζίνα;

157
00:10:11,610 --> 00:10:12,610
Ναι, ποιες;

158
00:10:12,990 --> 00:10:15,850
Μπορούμε να έχουμε τρεις φρουτώδες μωβ και
τρεις σοκολάτες;

159
00:10:16,490 --> 00:10:17,490
Μωβ φρουτώδες;

160
00:10:17,790 --> 00:10:20,190
Ναι, τι θα λέγατε να πάρω τα ντόνατς και
τους φωνάζεις;

161
00:10:26,479 --> 00:10:28,400
Συγγνώμη, είναι η πρώτη μου μέρα.

162
00:10:31,080 --> 00:10:33,280
Γεια, νομίζω ότι το Διαδίκτυο είναι εκτός λειτουργίας ή
κάτι.

163
00:10:34,420 --> 00:10:36,380
Λοιπόν, είμαι περίεργος.

164
00:10:37,340 --> 00:10:38,520
Νομίζω ότι μπορεί να έχεις δίκιο.

165
00:10:38,840 --> 00:10:39,980
Δεν ξέρω τι συμβαίνει.

166
00:10:40,200 --> 00:10:41,220
Αυτό σημαίνει ότι είναι ελεύθεροι;

167
00:10:43,200 --> 00:10:44,520
Γεια, αυτός είναι ο Lewis;

168
00:10:46,240 --> 00:10:51,420
Γεια, με λένε Έλλη και είμαι με τον Α
Bug's Death, το πιο ευρέως χρησιμοποιούμενο

169
00:10:51,420 --> 00:10:53,340
και εταιρεία ελέγχου σφαλμάτων στην περιοχή σας.

170
00:10:54,200 --> 00:10:57,260
Και καλούμε να ρωτήσουμε πώς τα μυρμήγκια σας
κάνουν φέτος.

171
00:11:01,640 --> 00:11:02,640
Δικαίωμα.

172
00:11:03,160 --> 00:11:04,160
τζιτζίκια.

173
00:11:04,560 --> 00:11:09,680
Λοιπόν, τα τζιτζίκια ζουν κάτω από το έδαφος
ως νύμφες χωρίς φτερά, αλλά δεν είναι

174
00:11:09,680 --> 00:11:14,740
σε χειμερία νάρκη. Είναι πραγματικά ενεργά
τρώγοντας εκεί κάτω, είτε το πιστεύετε είτε όχι.

175
00:11:14,740 --> 00:11:19,760
στην πραγματικότητα, φέτος θα δούμε επίσης το
σπάνιος διπλός γόνος εμφανίζεται. Οπότε πάει

176
00:11:19,760 --> 00:11:20,760
να είναι θορυβώδης.

177
00:11:21,450 --> 00:11:25,070
Ο καλύτερος λόγος για να εγγραφείτε νωρίτερα
παρά αργότερα με τα αποδεδειγμένα μας

178
00:11:25,070 --> 00:11:26,070
εταιρεία.

179
00:11:30,210 --> 00:11:33,030
Λοιπόν, ναι, έχεις δίκιο.

180
00:11:33,330 --> 00:11:38,590
Δεν περιποιούμαστε τα τζιτζίκια αφού είναι
ούτε επεμβατική ούτε απειλή για τον άνθρωπο.

181
00:11:40,470 --> 00:11:41,470
Γειά σου;

182
00:11:42,710 --> 00:11:43,710
Λουδοβίκος;

183
00:11:44,790 --> 00:11:45,790
Γειά σου;

184
00:11:52,970 --> 00:11:53,970
Μπορείτε να έρθετε εδώ;

185
00:11:54,730 --> 00:11:57,430
Ναι, θα φωνάξω αμέσως.

186
00:11:59,030 --> 00:12:05,950
Σε κάλεσα εδώ γιατί, Έλλη, όπως
μάλλον ξέρεις, έχεις πάει

187
00:12:05,950 --> 00:12:07,450
μαζί μας τα τελευταία δέκα χρόνια.

188
00:12:08,550 --> 00:12:10,690
Λοιπόν, παίρνω αύξηση ή κάτι τέτοιο;

189
00:12:13,190 --> 00:12:18,310
Σε αυτή την οικονομία, απολύτως όχι.

190
00:12:20,579 --> 00:12:24,200
Ωστόσο, έχουμε μερικά μεγάλα βραβεία
σας δίνω. Διαλέξτε όποιο θέλετε.

191
00:12:25,660 --> 00:12:27,960
Δεν έχετε εισιτήρια λατρείας ή
κάτι;

192
00:12:29,180 --> 00:12:30,220
Απλά επιλέξτε ένα.

193
00:12:34,500 --> 00:12:35,500
Τι είναι αυτό;

194
00:12:36,820 --> 00:12:38,200
Έχετε χρησιμοποιήσει ποτέ ραδιόφωνο στο παρελθόν;

195
00:12:39,580 --> 00:12:42,780
Όχι! Εξήγησέ μου σε παρακαλώ πώς ένα ραδιόφωνο
έργα.

196
00:12:43,340 --> 00:12:45,600
Λυπούμαστε, δεν έχω ιδέα τι χρησιμοποιούν οι άνθρωποι
αυτές τις μέρες.

197
00:12:46,820 --> 00:12:48,300
Λοιπόν, εσύ απλά...

198
00:12:49,150 --> 00:12:51,170
σηκώστε το έτσι ώστε να μην χρειάζεται ρεύμα ή
κάτι;

199
00:12:51,590 --> 00:12:52,990
Ακριβώς! Ορίστε.

200
00:12:53,330 --> 00:12:54,330
Χρόνια πολλά.

201
00:12:56,330 --> 00:12:57,330
Ναι!

202
00:13:03,250 --> 00:13:06,030
Λοιπόν, φαίνεται ότι το καταλάβατε
τελευταίο mochi ντόνατ της ημέρας.

203
00:13:06,250 --> 00:13:09,070
Άκουσα πολλά συστήματα πιστωτικών καρτών είναι
κατεβαίνει σήμερα.

204
00:13:09,470 --> 00:13:13,150
Στο TikTok, είπαν ότι υπάρχει ένα
εκτεταμένος πανικός σήμερα γιατί όλα τα

205
00:13:13,150 --> 00:13:14,069
τα συστήματα έχουν πέσει.

206
00:13:14,070 --> 00:13:15,070
Καλό ντόνατ όμως.

207
00:13:16,090 --> 00:13:17,090
Κατεβείτε από το TikTok.

208
00:13:17,520 --> 00:13:20,940
Γεια, τυχαίνει να ξέρετε τι α
mochi donut είναι, κατά τύχη;

209
00:13:21,840 --> 00:13:23,260
Είναι ένα ντόνατ φτιαγμένο με ρυζάλευρο.

210
00:13:23,560 --> 00:13:25,960
Δεν θα έπρεπε να το ξέρεις; Ναι, είναι
ακόμα η πρώτη μου μέρα.

211
00:13:26,200 --> 00:13:30,340
Χμ, αυτή είναι στην πραγματικότητα η πρώτη μου δουλειά,
και... Μαμά, τι είναι αυτό;

212
00:13:31,040 --> 00:13:33,580
Μοιάζει σαν κάτι να πέφτει από το
ουρανό.

213
00:13:35,020 --> 00:13:36,160
Ίσως δορυφόρος;

214
00:13:37,240 --> 00:13:41,400
Ε, αν ο διευθυντής μου βγει εδώ,
πες της ότι αρρώστησα ή κάτι τέτοιο.

215
00:13:43,000 --> 00:13:44,160
Ξεκίνησε με αυτό το μαχαίρι.

216
00:13:45,040 --> 00:13:46,040
Απλά...

217
00:13:46,250 --> 00:13:48,790
Ένα συνηθισμένο κυνηγετικό μαχαίρι που είχα για
χρόνια.

218
00:13:50,050 --> 00:13:55,630
Το χρησιμοποιούσε για τα πάντα, από την εκσπλαχνία ψαριών
για την κοπή σχοινιού για σκάλισμα ξύλου.

219
00:13:57,350 --> 00:14:01,610
Ποτέ δεν πίστευα ότι θα μετατραπεί σε
κάτι άλλο.

220
00:14:03,890 --> 00:14:05,450
Αλλά μετά ήρθαν για αυτό.

221
00:14:06,230 --> 00:14:08,510
Μου πήρε τα πάντα.

222
00:14:09,730 --> 00:14:11,290
Δεν με άφησε τίποτα άλλο εκτός από αυτό.

223
00:14:12,770 --> 00:14:13,770
Και η οργή.

224
00:14:14,960 --> 00:14:17,160
Ο θυμός έτσι, δεν ξεθωριάζει.

225
00:14:17,560 --> 00:14:18,560
Δεν ξεχνιέται.

226
00:14:19,900 --> 00:14:21,260
Απλώς κάθεται εκεί.

227
00:14:22,840 --> 00:14:23,840
Βρασμός.

228
00:14:25,060 --> 00:14:26,060
Αναμονή.

229
00:14:27,720 --> 00:14:28,940
Οπότε περίμενα κι εγώ.

230
00:14:30,960 --> 00:14:34,500
Έμαθα τις συνήθειές τους, τις ρουτίνες τους,
που πήγαν, τι έκαναν.

231
00:14:35,140 --> 00:14:36,500
Αν και δεν βιάστηκα.

232
00:14:37,780 --> 00:14:39,520
Δεν μπορείς να βιαστείς κάτι τέτοιο.

233
00:14:41,300 --> 00:14:42,580
Τότε ένα βράδυ...

234
00:14:43,210 --> 00:14:44,650
Ακολούθησα το πρώτο.

235
00:14:46,110 --> 00:14:49,290
Δεν ήταν γρήγορο και δεν ήταν καθαρό. Ι
σιγουρεύτηκε γι' αυτό.

236
00:14:50,950 --> 00:14:55,270
Γιατί δεν ήταν μόνο να πάρεις το δικό του
ζωή.

237
00:14:57,130 --> 00:14:59,770
Ήταν να δείξει τι είχε πάρει
από το δικό μου.

238
00:15:04,710 --> 00:15:06,950
Σημαντική συγκομιδή στον πλοίαρχο στήριγμα.

239
00:15:07,530 --> 00:15:09,090
Ναι. Έπρεπε να γίνει ηθοποιός.

240
00:15:09,430 --> 00:15:11,690
Γεια, υπάρχει ακόμη χρόνος για να πάρω το Όσκαρ μου.

241
00:15:12,430 --> 00:15:13,229
Δείτε το.

242
00:15:13,230 --> 00:15:16,670
Ξέρεις, ο Τομ Κρουζ το είχε κάποτε αυτό
μαχαίρι.

243
00:15:16,930 --> 00:15:17,809
Ε-εε.

244
00:15:17,810 --> 00:15:18,810
Τα κατάφερες;

245
00:15:18,850 --> 00:15:21,810
Ω, ναι. Ναι. Λοιπόν, η μαμά σου
βοήθησε με αυτό.

246
00:15:23,430 --> 00:15:26,690
Βοήθησε σε πολλά από αυτά;

247
00:15:26,930 --> 00:15:27,930
Λοιπόν, ναι. Σίγουρος.

248
00:15:28,070 --> 00:15:31,730
Σίγουρος. Αυτή ήταν...

249
00:15:31,730 --> 00:15:38,590
Ω! Ω!

250
00:15:38,990 --> 00:15:40,090
Α, όχι! Δικαίωμα!

251
00:15:40,540 --> 00:15:41,720
Στο συκώτι! Ω!

252
00:15:44,840 --> 00:15:45,840
Ναι,

253
00:15:46,260 --> 00:15:52,000
Ε, ίσως ήμασταν πιο γνωστοί για αυτό
φτιάχνοντας όπλα, αλλά, ξέρετε, εμείς

254
00:15:52,000 --> 00:15:54,280
και κάποια άλλα πολύ ωραία πράγματα.

255
00:15:56,280 --> 00:15:57,280
Ένα κλειδί;

256
00:15:57,440 --> 00:15:59,480
Λοιπόν, όχι οποιοδήποτε κλειδί.

257
00:15:59,940 --> 00:16:02,760
Αυτό είναι το κλειδί για την αιωνιότητα.

258
00:16:04,340 --> 00:16:05,380
Τι ανοίγει;

259
00:16:06,220 --> 00:16:08,900
Ξέρεις, δεν θυμάμαι πραγματικά.

260
00:16:10,000 --> 00:16:12,940
Ω, είμαι σίγουρος ότι είναι κάποιος θαμμένος θησαυρός.

261
00:16:13,940 --> 00:16:16,340
Είσαι σαν τον Ιντιάνα Τζόουνς χωρίς αυτό
κίνδυνος.

262
00:16:17,100 --> 00:16:21,320
Λοιπόν, ναι, χωρίς τύπους σαν εμένα,
Ο Ιντιάνα Τζόουνς δεν θα είχε θησαυρό

263
00:16:21,320 --> 00:16:22,320
για, σωστά;

264
00:16:23,300 --> 00:16:27,380
Έχω την αίσθηση ότι μάλλον είσαι
μόνο εδώ επειδή έχει τελειώσει το Διαδίκτυο.

265
00:16:28,320 --> 00:16:30,300
Μόνο εν μέρει αληθές.

266
00:16:30,680 --> 00:16:31,680
Εν μέρει, εντάξει.

267
00:16:31,780 --> 00:16:35,820
Τι λέτε πάμε και τελειώνουμε να φτιάχνουμε
δείπνο; Είμαι σίγουρος ότι η θεία σου πεινάει

268
00:16:35,820 --> 00:16:36,819
τώρα.

269
00:16:36,820 --> 00:16:39,280
Τι γνώμη έχετε για αυτήν;

270
00:16:39,950 --> 00:16:40,950
Η θεία Κιμ; ΠΟΥ;

271
00:16:42,070 --> 00:16:43,670
Νομίζω ότι είναι υπέροχη μέχρι στιγμής.

272
00:16:44,790 --> 00:16:48,670
Νομίζω ότι είναι πολύ ωραίο που είναι εδώ
για την επέτειο.

273
00:16:52,590 --> 00:16:55,190
Λοιπόν, Κιμ, πώς σου φαίνεται η Ιντιάνα μέχρι τώρα;

274
00:16:55,730 --> 00:16:57,730
Βάζω στοίχημα ότι είσαι έτοιμος να μετακομίσεις εδώ τώρα,
δεν είσαι;

275
00:16:58,130 --> 00:17:01,830
Ξέρεις, όλα τα αστεία στην άκρη, οι άνθρωποι είναι α
πολύ πιο φιλικό εδώ.

276
00:17:02,890 --> 00:17:06,050
Είμαι στη Γαλλία τόσο καιρό, εγώ
πραγματικά ξέχασα ότι κάτι λέγεται

277
00:17:06,050 --> 00:17:07,069
Hoosier Hospitality.

278
00:17:07,610 --> 00:17:09,770
Μπορείτε να μετακομίσετε στο τεράστιο σκυλόσπιτό μας αν
θέλετε.

279
00:17:10,250 --> 00:17:11,349
Το σχεδίασε ο Frank Lloyd Wright.

280
00:17:12,890 --> 00:17:13,890
Ω.

281
00:17:14,329 --> 00:17:16,970
Η αρχιτεκτονική είναι ένα ενδιαφέρον σας;

282
00:17:19,130 --> 00:17:20,349
Δυστυχώς, όχι.

283
00:17:21,030 --> 00:17:23,950
Θέλει να ακολουθήσει στη μαμά και τον μπαμπά της
βήματα και δουλειά σε ταινίες.

284
00:17:24,490 --> 00:17:26,030
Κινηματογραφούν πολλά ωραία πράγματα
Σικάγο.

285
00:17:27,109 --> 00:17:29,170
Εννοώ, δεν μπορείς να της βρεις δουλειά ως PA
ή κάτι;

286
00:17:29,690 --> 00:17:30,690
Δεν ξέρω.

287
00:17:30,950 --> 00:17:35,150
Είναι σαν να πήγαιναν τα πράγματα α
λίγο πλάγια για μένα τελευταία.

288
00:17:37,260 --> 00:17:38,700
Όλοι έχουν βγει για να με πάρουν στη δουλειά.

289
00:17:39,220 --> 00:17:42,020
Και απλά δεν ξέρω αν θέλω το δικό μου
κόρη που ασχολείται με τέτοια πράγματα.

290
00:17:42,580 --> 00:17:44,440
Και τι θα έλεγε η αδερφή μου;

291
00:17:46,260 --> 00:17:47,520
Η μαμά θα το είχε εγκρίνει αυτό;

292
00:17:50,380 --> 00:17:53,400
Λοιπόν, η μαμά σου εμπιστευόταν πολύ τον α
πρόσωπο.

293
00:17:55,420 --> 00:17:57,020
Μάλλον θα ήταν ακόμα εδώ αν ήταν
δεν ήταν.

294
00:18:01,440 --> 00:18:03,960
Της μοιάζεις.

295
00:18:04,800 --> 00:18:05,800
Δηλαδή εγώ...

296
00:18:06,250 --> 00:18:09,970
Ξέρω ότι σας έχω δει και τους δύο μαζί
παλιές φωτογραφίες και μοιάζετε, αλλά

297
00:18:09,970 --> 00:18:16,910
εδώ προσωπικά, είναι κάπως

298
00:18:16,910 --> 00:18:17,910
παράξενο.

299
00:18:18,150 --> 00:18:19,150
Οχι,

300
00:18:19,670 --> 00:18:20,850
όχι εδώ.

301
00:18:21,430 --> 00:18:23,690
Ξέρω, πάμε για μια μικρή βόλτα.

302
00:18:51,140 --> 00:18:56,140
Ιωάννα, θέλω απλώς να πω πόσο περήφανη
εσύ είμαι.

303
00:18:57,800 --> 00:19:00,600
Όχι, σβήσε, είμαι.

304
00:19:02,100 --> 00:19:05,680
Πόσο περήφανοι θα ήταν η μαμά και ο μπαμπάς για εσάς
άρχισε να δουλεύει.

305
00:19:09,980 --> 00:19:13,660
Γεια, ε, νομίζω ότι θα φύγω. Όλα
τα τηλέφωνα είναι ακόμα κλειστά.

306
00:19:36,330 --> 00:19:41,270
Η συγγραφέας επιστημονικής φαντασίας Amanda Stone είναι εδώ μαζί
αυτή την εβδομάδα προωθούμε το νέο της βιβλίο,

307
00:19:41,430 --> 00:19:44,630
Συνέβη το φαινόμενο Μαντέλα; Αγάπη
ότι.

308
00:19:45,110 --> 00:19:47,150
Λοιπόν, πρόκειται για θεωρίες συνωμοσίας.

309
00:19:47,450 --> 00:19:49,870
Ναι, και χαίρομαι πολύ που βρίσκομαι εδώ μαζί
εσύ σήμερα.

310
00:19:50,190 --> 00:19:54,830
Και ναι, μόλις δημοσίευσα το νέο μου βιβλίο
δημοφιλείς θεωρίες συνωμοσίας στο 21ο

311
00:19:54,830 --> 00:20:01,030
αιώνα. Όλοι αγαπάμε μια καλή συνωμοσία
θεωρία. Μπορείτε να μοιραστείτε ένα μαζί μας σήμερα;

312
00:20:01,510 --> 00:20:05,050
Σίγουρος. Υπάρχει η κυβέρνηση της Σελήνης
σειρά.

313
00:20:05,870 --> 00:20:11,270
Σύμφωνα με αυτή τη θεωρία, το φεγγάρι είναι
όχι απλώς ένας φυσικός δορυφόρος, είναι επίσης

314
00:20:11,270 --> 00:20:15,790
τεράστιος σταθμός επιτήρησης που κατασκευάστηκε από έναν
αρχαίος προηγμένος πολιτισμός που

315
00:20:15,790 --> 00:20:16,790
προηγείται της ανθρωπότητας.

316
00:20:17,390 --> 00:20:22,870
Οι αληθινοί κυβερνήτες της Γης, το φεγγάρι
σκιώδης κυβέρνηση, χρησιμοποιεί το φεγγάρι για να

317
00:20:22,870 --> 00:20:24,690
παρακολουθεί και επηρεάζει τα παγκόσμια γεγονότα.

318
00:20:25,090 --> 00:20:30,530
Αυτή η σκιώδης ομάδα φέρεται να ελέγχει
παγκόσμιοι ηγέτες, χειραγωγώντας πολέμους,

319
00:20:30,830 --> 00:20:33,610
οικονομίες, ακόμη και τεχνολογικές
προόδους.

320
00:20:33,870 --> 00:20:35,130
για να εξυπηρετήσουν την κρυφή τους ατζέντα.

321
00:20:36,570 --> 00:20:39,470
Μπαίνω σε όλα αυτά σε πολύ μεγαλύτερο βάθος
στο βιβλίο μου.

322
00:20:40,050 --> 00:20:41,630
Ω, κατάλαβα.

323
00:20:41,930 --> 00:20:45,110
Και τώρα μια λέξη από τον χορηγό μας σήμερα.

324
00:20:46,930 --> 00:20:47,930
Συγγνώμη,

325
00:20:48,630 --> 00:20:51,030
απλά έχω ένα μικρό πρόβλημα εδώ.

326
00:20:52,010 --> 00:20:56,890
Η ηχογράφηση είναι μια χαρά, οπότε δεν χρειάζεται
να ανησυχείς για αυτό. Απλά έχω

327
00:20:56,890 --> 00:20:59,750
πρόβλημα παροχής πληροφοριών για μας
χορηγός.

328
00:21:02,700 --> 00:21:03,900
Το διαδίκτυο έχει σταματήσει.

329
00:21:05,260 --> 00:21:06,460
Φυσικά.

330
00:21:07,940 --> 00:21:14,940
Λοιπόν, αν η δουλειά έρθει στη δουλειά, θα μπορούσαμε
πηγαίνετε πάντα ζωντανά με αυτόν τον μεγάλο κώλο

331
00:21:14,940 --> 00:21:15,940
Είδα στην ταράτσα.

332
00:21:16,200 --> 00:21:17,200
Ναι.

333
00:21:17,720 --> 00:21:23,120
Αυτή η εκκλησία κάνει ραδιοφωνικές εκπομπές κάθε φορά
πρωί. Τα κατασκευάζω, στην πραγματικότητα.

334
00:21:23,320 --> 00:21:25,640
Αλλά δεν μπορώ να συνεχίσω.

335
00:21:25,980 --> 00:21:28,800
απολύομαι.

336
00:21:29,620 --> 00:21:31,240
Πάντα ήθελα να είμαι στο ραδιόφωνο.

337
00:21:32,929 --> 00:21:34,470
Έι, πάμε ζωντανά στον αέρα.

338
00:21:36,190 --> 00:21:37,990
Τι; Με άκουσες.

339
00:21:38,350 --> 00:21:41,970
Έλα, αρκετά με αυτό το podcast.
Έχετε όλες τις δυνατότητες σωστά

340
00:21:41,970 --> 00:21:42,970
εδώ.

341
00:21:43,550 --> 00:21:45,350
Δεν μπορώ να το κάνω μόνο αυτό.

342
00:21:46,150 --> 00:21:47,150
Γιατί όχι;

343
00:21:47,250 --> 00:21:51,010
Έκανα podcast όλη την εβδομάδα. Ας
Απλώς εμβολιάστε το λίγο και βγείτε στο live.

344
00:21:52,050 --> 00:21:56,790
Δεν μπορώ απλά... Δεν μπορείς απλά... Τι;

345
00:22:03,240 --> 00:22:04,940
Το Διαδίκτυο έπεσε. Δεν έχω ιδέα.

346
00:22:07,140 --> 00:22:13,460
Αυτό φαίνεται... κακό.

347
00:22:17,320 --> 00:22:19,560
Γεια, καμιά ιδέα πότε έκλεισαν;

348
00:22:19,880 --> 00:22:21,100
Πριν από περίπου 15 λεπτά.

349
00:22:21,580 --> 00:22:24,880
Έτυχε να δεις εργάτη να βγαίνει
περίπου 20 με σκούτερ;

350
00:22:25,400 --> 00:22:26,740
Ναι, καθίσαμε δίπλα της.

351
00:22:27,120 --> 00:22:30,380
Πήγε προς έναν μετεωρίτη ή δορυφόρο
ή κάτι τέτοιο.

352
00:22:30,880 --> 00:22:31,880
Μετέωρο;

353
00:22:32,140 --> 00:22:33,480
Ποια κατεύθυνση ήταν;

354
00:22:34,280 --> 00:22:37,680
Ήταν η πρώτη της μέρα Ευχαριστώ

355
00:23:27,230 --> 00:23:28,310
Είδες την αδερφή μου;

356
00:23:28,870 --> 00:23:30,550
Πώς μοιάζει;

357
00:23:31,270 --> 00:23:32,850
Μάλλον είναι στην ηλικία της.

358
00:23:35,470 --> 00:23:36,470
Συγνώμη.

359
00:23:37,050 --> 00:23:38,050
Είμαι η Έλλη.

360
00:23:38,630 --> 00:23:39,630
Είμαι ο Θωμάς.

361
00:23:39,750 --> 00:23:44,090
Αυτή είναι η αείμνηστη σύζυγός μου, η αδελφή Κιμ, και η δική μου
κόρη, Roxy.

362
00:23:44,570 --> 00:23:46,190
Η Kim μένει μαζί μας αυτή την εβδομάδα.

363
00:23:46,510 --> 00:23:47,770
Ναι, καλή ώρα για επίσκεψη.

364
00:23:48,130 --> 00:23:49,510
Σίγουρα ξέρω πώς να τα διαλέξω.

365
00:23:50,910 --> 00:23:52,330
Έλλη, είπες ότι ψάχνεις το δικό σου
αδερφή;

366
00:23:53,340 --> 00:23:56,860
Και βγήκε έτσι. Το σκούτερ της
ήταν στο έδαφος μπροστά σου

367
00:23:57,860 --> 00:23:59,160
Νομίζω ότι έχει χτυπηθεί ή κάτι τέτοιο.

368
00:23:59,420 --> 00:24:00,900
Δεν έχω δει τίποτα.

369
00:24:02,880 --> 00:24:04,880
Πρέπει να βγω έξω και να την ψάξω. Περιμένετε.

370
00:24:05,580 --> 00:24:07,300
Ξέρει κανείς ποιος είναι αυτός ο ήχος
εκεί;

371
00:24:14,880 --> 00:24:15,240
Ελάτε

372
00:24:15,240 --> 00:24:22,320
επάνω.

373
00:24:25,240 --> 00:24:28,580
Δεν θα έσκαβες σε αυτά
καλώδια αν δεν πιστεύατε ότι θα έπρεπε.

374
00:24:29,800 --> 00:24:31,580
Υπάρχουν νόμοι, ξέρετε.

375
00:24:33,640 --> 00:24:36,100
Λοιπόν, έχεις ένα υπέροχο δώρο.

376
00:24:36,960 --> 00:24:39,120
Και τυχαίνει να έχω και ένα μεγάλο δώρο.

377
00:24:39,660 --> 00:24:40,660
Το βιβλίο μου.

378
00:24:43,240 --> 00:24:47,080
Υποθέτω ότι δεν θα μπορούσαμε να περάσουμε ένα
μεγάλη καταστροφή αυτή τη στιγμή.

379
00:24:49,300 --> 00:24:50,800
Ίσως θα μπορούσα να είμαι η φωνή της λογικής.

380
00:24:51,460 --> 00:24:53,160
Μια εθνική φωνή λογικής.

381
00:24:54,820 --> 00:25:01,620
Περισσότερο σαν τοπικό. Τα ραδιοκύματα όχι
πάει τόσο μακριά. Αλλά ίσως μπορούσα να βοηθήσω

382
00:25:01,620 --> 00:25:04,920
εάν άλλες επικοινωνίες είναι εκτός για α
ενώ.

383
00:25:06,100 --> 00:25:08,540
Μεγάλος. Θα βγω έξω να δω τι είναι
συνεχίζεται.

384
00:25:16,440 --> 00:25:17,440
Το Διαδίκτυο είναι εκτός.

385
00:25:17,480 --> 00:25:18,500
Ούτε καν TikTok.

386
00:25:20,590 --> 00:25:21,870
Στοιχηματίζω ότι είναι βροχή μετεωριτών.

387
00:25:23,250 --> 00:25:25,470
Δεν έχω δει ποτέ βροχή μετεωριτών να το κάνει αυτό
πριν.

388
00:25:25,910 --> 00:25:27,350
Πιστεύετε ότι είναι τρομοκράτες;

389
00:25:27,830 --> 00:25:30,350
Λοιπόν, ας μην βιαζόμαστε να βγάλουμε συμπεράσματα,
εντάξει;

390
00:25:30,970 --> 00:25:32,570
Κι αν πρόκειται για πυρηνικό πόλεμο;

391
00:25:33,410 --> 00:25:36,990
Όχι. Όχι, δεν είναι πυρηνικός πόλεμος, σωστά;

392
00:25:37,730 --> 00:25:40,010
Όχι, θα ήμασταν ήδη νεκροί αν ήταν.

393
00:25:41,690 --> 00:25:45,470
Ξέρω ότι υπήρξαν κάποιες
προβλήματα επικοινωνίας με τα τηλέφωνα

394
00:25:45,470 --> 00:25:46,470
δυο μέρες.

395
00:25:46,570 --> 00:25:48,010
Αναρωτιέμαι αν αυτό μπορεί να σχετίζεται.

396
00:25:48,680 --> 00:25:50,040
Άκουσα για αυτό στο TikTok.

397
00:25:50,840 --> 00:25:53,060
Είπαν ότι κάτι μεγάλο συνέβαινε.

398
00:25:53,280 --> 00:25:56,000
Είναι σαν μια διεθνής συνωμοσία ή
κάτι.

399
00:25:56,380 --> 00:25:59,520
Νομίζω ότι το έφταιξαν στο... Ισραήλ;

400
00:26:00,000 --> 00:26:03,280
Ισραήλ. Πρέπει πραγματικά να κατέβεις
TikTok, εντάξει;

401
00:26:04,740 --> 00:26:05,740
Έχω ραδιόφωνο.

402
00:26:06,560 --> 00:26:07,560
Τι;

403
00:26:08,440 --> 00:26:09,800
Έχεις ραδιόφωνο πάνω σου;

404
00:26:10,220 --> 00:26:13,040
Ναι, είναι ένα από αυτά τα ραδιόφωνα ανεμογεννήτριας
για έκτακτα περιστατικά.

405
00:26:13,480 --> 00:26:15,360
Το πήρα ως δώρο επετείου εργασίας.

406
00:26:16,760 --> 00:26:17,960
Ακούγεται σαν απαίσιο δώρο.

407
00:26:18,540 --> 00:26:19,540
Ρόξυ.

408
00:26:19,640 --> 00:26:21,040
Όχι, όχι, έχει δίκιο.

409
00:26:21,860 --> 00:26:24,340
Αλλά, ε, ίσως είναι ένα υπέροχο δώρο
τελικά.

410
00:26:24,800 --> 00:26:25,800
Είναι στο αυτοκίνητό μου.

411
00:26:26,280 --> 00:26:29,700
Εντάξει, ενώ είναι έξω να κάνει
αυτό, γιατί δεν περπατάμε έξω

412
00:26:29,700 --> 00:26:32,120
και να δούμε αν μπορούμε να δούμε κάποια σημάδια της
αδερφή. Πώς ήταν το όνομά της;

413
00:26:32,380 --> 00:26:35,560
Ιωάννα. Πραγματικά πιστεύεις ότι πρέπει να πάμε
εκεί έξω τώρα;

414
00:26:36,180 --> 00:26:37,940
Η αδερφή της μπορεί να μας χρειαστεί.

415
00:26:40,700 --> 00:26:43,480
Δεν ξέρω τι συμβαίνει. Δεν το κάνω
ακούσει οτιδήποτε.

416
00:26:44,100 --> 00:26:45,460
Καμιά ιδέα τι συμβαίνει;

417
00:26:46,060 --> 00:26:49,160
Ούτε ένα βλέμμα. Μάλλον είναι απλά
κάποιος κατεστραμμένος δορυφόρος ή κάτι τέτοιο.

418
00:26:49,560 --> 00:26:51,840
Θα νόμιζες ότι κάτι τέτοιο θα έκανε
συμβαίνει πιο συχνά τότε, σωστά;

419
00:26:52,280 --> 00:26:54,640
Λυπάμαι, μόλις μετακόμισες εδώ ή
κάτι;

420
00:26:55,500 --> 00:26:59,940
Ναι, δεν σε αναγνωρίζω. Ω, είμαι
συγγνώμη. Ναι, μόλις μετακομίσαμε στο σπίτι

421
00:26:59,940 --> 00:27:00,940
απέναντι από εκεί πέρα.

422
00:27:01,300 --> 00:27:02,340
Γεια, είμαι η Dawn.

423
00:27:03,320 --> 00:27:05,260
Σχεδίαζα να σας φέρω όλα τα μπισκότα
σήμερα.

424
00:27:05,520 --> 00:27:08,540
Ω. Κοίτα, χαίρομαι που σε γνωρίζω, αλλά είμαι
ανήσυχη.

425
00:27:08,920 --> 00:27:10,560
Εδώ τα πράγματα έχουν μπερδευτεί
τον τελευταίο καιρό.

426
00:27:10,980 --> 00:27:12,100
Τι εννοείς;

427
00:27:13,640 --> 00:27:14,920
Δεν έχετε δει τα νεκρά ζώα;

428
00:27:15,500 --> 00:27:19,800
Και το διαδίκτυο και η τηλεόραση ήταν όλα
κάπως τρελοί τις τελευταίες μέρες.

429
00:27:20,260 --> 00:27:22,580
Λοιπόν, ίσως είναι απλώς μια ηλιακή έκλαμψη.

430
00:27:22,940 --> 00:27:25,780
Όχι, πραγματικά νομίζω ότι κάτι προσγειώθηκε
πίσω από το σπίτι σου.

431
00:27:26,120 --> 00:27:27,680
Δεν ξέρω αν υπάρχουν περισσότερα από αυτά.

432
00:27:33,020 --> 00:27:34,020
Ποιος είναι αυτός;

433
00:27:34,620 --> 00:27:35,820
ΠΟΥ; Δεν ξέρω.

434
00:27:47,540 --> 00:27:48,680
ΠΟΥ; Κόψτε ταχύτητα.

435
00:27:50,580 --> 00:27:52,740
Ζω μερικά τετράγωνα.

436
00:27:53,240 --> 00:27:56,520
Ήρθαν από τον ουρανό, μάλλον λίγοι
μόνο σε αυτόν τον τομέα.

437
00:27:57,400 --> 00:27:58,800
Προσπαθώ να προειδοποιήσω ποιον μπορώ.

438
00:27:59,120 --> 00:28:00,400
Λοιπόν, τι νομίζετε ότι θέλουν;

439
00:28:02,140 --> 00:28:04,600
Πριν από μερικές εβδομάδες. Νομίζω ότι τη βρήκα!

440
00:28:34,120 --> 00:28:35,120
Πρέπει να την βάλουμε μέσα.

441
00:28:35,600 --> 00:28:39,120
Δεν πρέπει να πάει στο νοσοκομείο; μπορώ
Φανταστείτε μόνο το χάος είναι τα νοσοκομεία

442
00:28:39,120 --> 00:28:40,120
αυτή τη στιγμή.

443
00:28:40,880 --> 00:28:41,880
Ας δούμε αν μπορούμε να την ακούσουμε.

444
00:28:49,460 --> 00:28:51,760
Νομίζω ότι πρόκειται για εισβολή εξωγήινων
επάνω.

445
00:28:53,880 --> 00:28:57,100
Γειά σου; Άκουσες αυτό που μόλις είπα; Ι
σκέψου ότι υπάρχει εισβολή εξωγήινων

446
00:28:57,100 --> 00:28:59,260
συμβαίνει αυτή τη στιγμή. Αυτό είναι αδύνατο.

447
00:29:00,020 --> 00:29:01,180
Πώς θα το ήξερες;

448
00:29:01,470 --> 00:29:04,590
Πέφτουν όλα τα είδη αεροσκαφών
κάτω από τον ουρανό που δεν έχω δει ποτέ

449
00:29:04,590 --> 00:29:05,549
πριν.

450
00:29:05,550 --> 00:29:07,130
Μπορεί να είναι κυριολεκτικά οτιδήποτε.

451
00:29:07,570 --> 00:29:08,570
Σαν τι;

452
00:29:10,230 --> 00:29:11,230
Στρατιωτικός.

453
00:29:11,610 --> 00:29:13,970
Πρέπει να βγούμε στον αέρα και να συζητήσουμε
αυτό τώρα.

454
00:29:14,210 --> 00:29:15,430
Δεν ξέρουμε τίποτα.

455
00:29:16,010 --> 00:29:17,050
θα το χειριστώ.

456
00:29:17,390 --> 00:29:19,470
Πως; Είμαι συγγραφέας, θυμάσαι;

457
00:29:24,930 --> 00:29:25,930
Ιωάννα;

458
00:29:33,800 --> 00:29:37,460
Εξοδος. Δεν ξέρω τι έγινε
εσύ, αλλά είσαι μέσα.

459
00:29:38,180 --> 00:29:39,180
Είσαι ασφαλής τώρα.

460
00:29:42,540 --> 00:29:43,540
Θα σε αφήσω να ξεκουραστείς.

461
00:29:44,620 --> 00:29:45,660
Θα επιστρέψω σε λίγο.

462
00:29:46,520 --> 00:29:47,520
Πώς είναι;

463
00:29:48,160 --> 00:29:49,160
Δεν ξέρω.

464
00:29:49,840 --> 00:29:50,840
Είναι περίεργο.

465
00:29:53,220 --> 00:29:54,320
Ακούγεται σαν τραυματισμός στο κεφάλι.

466
00:29:54,940 --> 00:29:58,640
Λοιπόν, ελπίζω να περάσει λίγος χρόνος α
μακρύς δρόμος.

467
00:30:00,520 --> 00:30:01,760
Ευτυχισμένος που τη βρήκαμε.

468
00:30:02,320 --> 00:30:05,260
Βλέπω ότι άρχισες να μπλέκεις με το
ραδιόφωνο.

469
00:30:05,800 --> 00:30:06,800
Ναι.

470
00:30:07,560 --> 00:30:11,420
Είχα ένα από αυτά για
έκτακτα περιστατικά πριν από χρόνια.

471
00:30:12,660 --> 00:30:18,140
Είμαι σίγουρος ότι το μόνο που έχετε να κάνετε είναι
σηκώστε το για λίγο και πρέπει

472
00:30:22,420 --> 00:30:24,620
Λοιπόν, Έλλη, έχεις επίθετο;

473
00:30:25,260 --> 00:30:26,260
Σινκλέρ.

474
00:30:28,900 --> 00:30:29,900
Σινκλέρ.

475
00:30:31,760 --> 00:30:34,380
Ναι. Γνωρίζετε κάποιον με το όνομα ή
κάτι;

476
00:30:37,520 --> 00:30:39,200
Πριν λίγο.

477
00:30:39,980 --> 00:30:40,980
Ω.

478
00:30:46,060 --> 00:30:47,460
Πραγματικά δροσερό σπίτι.

479
00:30:48,620 --> 00:30:50,220
Ε, ναι.

480
00:30:50,500 --> 00:30:55,380
Το πήρα πριν από περίπου 20 χρόνια, το έφτιαξα
λίγο. Είναι πραγματικά ένα μοναδικό σπίτι.

481
00:30:56,360 --> 00:30:57,940
Μοιάζει με ένα σπίτι με ιστορία.

482
00:30:58,679 --> 00:31:00,280
Ίσως κάποια κρυφά περάσματα;

483
00:31:01,680 --> 00:31:02,680
Όχι πραγματικά.

484
00:31:04,120 --> 00:31:05,120
Ουάου.

485
00:31:05,800 --> 00:31:06,800
Ουάου.

486
00:31:07,720 --> 00:31:10,660
Το άκουσες αυτό; Δεν υπάρχει τρόπος να το γνωρίζω στο
αυτή τη φορά.

487
00:31:11,500 --> 00:31:14,660
Όσο για τους νέους στο πρόγραμμα, ευχαριστώ
για να μας βρεις.

488
00:31:15,560 --> 00:31:17,580
Δεν έχω ιδέα αν κάποιος είναι άρτιος
ακούγοντας.

489
00:31:18,400 --> 00:31:19,740
Να τι γνωρίζουμε μέχρι στιγμής.

490
00:31:20,660 --> 00:31:22,920
Περίπου 10 π.μ. σήμερα το πρωί, το
άρχισε η εισβολή.

491
00:31:23,560 --> 00:31:27,680
Δεν ξέρουμε από πού ήρθαν, αλλά
Ξέρουμε ότι προέρχονται από το διάστημα.

492
00:31:28,810 --> 00:31:30,510
Κάποιες αναφορές λένε ότι είναι Αρειανοί.

493
00:31:31,190 --> 00:31:33,950
Άλλοι λένε ότι είναι πολύ πιο μακριά από
ότι.

494
00:31:35,310 --> 00:31:39,090
Γνωρίζουμε ότι ο πρόεδρος είναι ασφαλής και σε α
οχυρωμένο καταφύγιο καθώς μιλάμε. Κανένας

495
00:31:39,090 --> 00:31:43,650
θα το πίστευαν τα τελευταία χρόνια
ότι αυτόν τον κόσμο τον παρακολουθούσαν έντονα

496
00:31:43,650 --> 00:31:48,330
και στενά από μια νοημοσύνη μεγαλύτερη
από του ανθρώπου και όμως τόσο θνητό όσο το δικό του.

497
00:31:50,470 --> 00:31:55,970
Αυτό καθώς οι άντρες ασχολούνταν με αυτό
οι διάφορες ανησυχίες τους, ήταν

498
00:31:55,970 --> 00:31:57,790
εξεταστεί και μελετηθεί.

499
00:31:58,510 --> 00:32:02,710
Λίγοι άνθρωποι συνειδητοποιούν την απεραντοσύνη του
κενή θέση στην οποία η σκόνη του

500
00:32:02,710 --> 00:32:03,710
το σύμπαν κολυμπάει.

501
00:32:04,990 --> 00:32:08,130
Όλοι να προσέχετε εκεί έξω.

502
00:32:08,750 --> 00:32:10,950
Θα προσπαθήσουμε να δώσουμε ενημερώσεις όπως λαμβάνουμε
τους.

503
00:32:12,150 --> 00:32:14,770
Να είστε προσεκτικοί με όλους.

504
00:32:16,150 --> 00:32:17,150
Ο Θεός να ευλογεί.

505
00:32:21,250 --> 00:32:22,250
Εισβολή;

506
00:32:22,770 --> 00:32:24,910
Να είστε προσεκτικοί με όλους;

507
00:32:25,390 --> 00:32:26,390
Καλά.

508
00:32:26,899 --> 00:32:29,000
Ίσως δεν είναι τόσο κακό όσο ακούγεται.

509
00:32:29,280 --> 00:32:30,860
Αυτό ακούγεται πολύ κακό.

510
00:32:31,800 --> 00:32:34,780
Λοιπόν, ίσως δεν είναι τόσο άσχημα εδώ.

511
00:32:35,920 --> 00:32:38,680
Δικαίωμα. Μάλλον θα πρέπει απλώς να το περιμένουμε
εδώ έξω.

512
00:32:39,240 --> 00:32:42,900
Είμαι σίγουρος ότι ο στρατός ή όποιος άλλος, είναι
θα τακτοποιηθεί γρήγορα.

513
00:32:45,380 --> 00:32:46,380
Γεια, Έλλη.

514
00:32:47,160 --> 00:32:48,160
Χαζή ερώτηση.

515
00:32:49,020 --> 00:32:50,700
Είσαι σίγουρος ότι είναι η αδερφή σου, σωστά;

516
00:32:51,980 --> 00:32:52,980
Ναί.

517
00:32:53,980 --> 00:32:55,180
Σε τι καταλαβαίνεις;

518
00:32:58,270 --> 00:32:59,790
Τίποτα. Χαζή ερώτηση.

519
00:33:01,170 --> 00:33:02,370
Απλά κάνω ένα αστείο.

520
00:33:06,490 --> 00:33:07,710
Ποιος είναι τώρα;

521
00:33:08,490 --> 00:33:10,850
Δεν μπορούμε να εμπιστευτούμε κανέναν. Είπε το ραδιόφωνο
έτσι.

522
00:33:13,850 --> 00:33:15,910
Roxy, μην απαντάς.

523
00:33:19,130 --> 00:33:23,110
Γειά σου; Ω, δόξα τω Θεώ. Παρακαλώ, αφήστε με να μπω.

524
00:33:23,350 --> 00:33:24,350
Γιατί;

525
00:33:24,700 --> 00:33:26,460
Γιατί εδώ θα πεθάνουμε.

526
00:33:26,900 --> 00:33:28,660
Ή κάτι χειρότερο.

527
00:33:28,920 --> 00:33:32,620
Τι υπάρχει εκεί έξω; Υπάρχει ένας καταραμένος εξωγήινος
εισβολή σε εξέλιξη.

528
00:33:34,020 --> 00:33:35,640
Γιατί δεν πας σπίτι;

529
00:33:36,120 --> 00:33:37,440
Είμαστε από εδώ γύρω.

530
00:33:37,980 --> 00:33:42,600
Κάναμε μια βόλτα με το ποδήλατο από το
κολπίσκο όταν ήρθαν.

531
00:33:44,200 --> 00:33:49,160
Ακούσαμε ένα δυνατό κρότο και πήγαμε προς το μέρος του
όταν έκανε αυτόν τον απαίσιο ήχο.

532
00:33:50,500 --> 00:33:52,420
Απογειωθήκαμε όσο πιο γρήγορα μπορούσαμε.

533
00:33:53,160 --> 00:33:55,240
Νιώσαμε σαν να ήταν ακριβώς από πάνω
μας.

534
00:33:55,920 --> 00:33:59,400
Δεν ξέρω. Δεν μπορώ να το εξηγήσω.

535
00:34:00,100 --> 00:34:02,940
Παρακαλώ. Μπορούμε να μιλήσουμε περισσότερο για αυτό
μέσα.

536
00:34:04,880 --> 00:34:06,020
Πώς μοιάζουν;

537
00:34:06,980 --> 00:34:08,560
Δεν μπορώ να δω τα πρόσωπά τους.

538
00:34:11,280 --> 00:34:14,580
Όχι! Δεν μπορούμε να σας αφήσουμε να μπείτε. Είμαστε στο
χωρητικότητα.

539
00:34:16,600 --> 00:34:17,600
Πώς τη λένε;

540
00:34:18,840 --> 00:34:19,840
Στέλλα.

541
00:34:20,139 --> 00:34:21,139
Στέλλα;

542
00:34:21,870 --> 00:34:23,489
Είναι αλήθεια αυτό που είπαν;

543
00:34:24,070 --> 00:34:26,070
Υπάρχουν πραγματικά εξωγήινοι εκεί έξω;

544
00:34:26,350 --> 00:34:27,350
Είναι φοβισμένη.

545
00:34:27,469 --> 00:34:28,690
Δεν θα σας μιλήσει.

546
00:34:29,449 --> 00:34:31,170
Λοιπόν, πώς ξέρουμε ότι είναι αληθινή;

547
00:34:31,949 --> 00:34:34,310
Απλά ανοίξτε την πόρτα.

548
00:34:34,830 --> 00:34:35,949
Δεν μπορούμε να το ρισκάρουμε.

549
00:34:37,670 --> 00:34:38,670
Ανάθεμά το.

550
00:34:40,090 --> 00:34:45,130
Ξέρω ότι ένας από εσάς είναι ένας από αυτούς.

551
00:34:46,469 --> 00:34:47,510
Ένα από τι;

552
00:34:48,130 --> 00:34:49,130
Ένα από τι;

553
00:34:52,620 --> 00:34:53,780
Νομίζω ότι έχουν φύγει, Τόμας.

554
00:34:55,340 --> 00:34:58,020
Νομίζουν ότι κάποιος από εμάς είναι εξωγήινος;

555
00:35:04,680 --> 00:35:06,740
Α, θα τους πιστέψεις;

556
00:35:07,420 --> 00:35:10,820
Ακούστηκαν τρελά. Δεν θα το έκανες καν
άνοιξε τους την πόρτα.

557
00:35:11,400 --> 00:35:12,400
Έχει δίκιο.

558
00:35:12,900 --> 00:35:16,320
Νομίζω ότι όλοι πρέπει απλώς να πάρουμε ένα
δεύτερο και ηρέμησε.

559
00:35:18,000 --> 00:35:21,180
Πιστεύετε ότι καταδικάσαμε την οικογένειά τους;

560
00:35:22,190 --> 00:35:23,390
Όχι, όχι, όχι.

561
00:35:23,910 --> 00:35:28,250
Δεν μπορούμε να πάρουμε κανέναν άλλο
η οικογένεια είναι η προτεραιότητα.

562
00:35:29,810 --> 00:35:30,810
Γειά σου;

563
00:35:38,610 --> 00:35:40,770
Ε, που είμαστε;

564
00:35:42,410 --> 00:35:45,750
Είχες ένα ατύχημα και νομίζω ότι χτύπησες
το κεφάλι σου.

565
00:35:46,310 --> 00:35:52,690
Υπήρξε ένα περιστατικό, αλλά... Είμαστε μαζί
την οικογένεια που μας βοηθάει τώρα.

566
00:35:53,170 --> 00:35:54,170
Τι;

567
00:35:54,530 --> 00:35:58,110
Ναι, ξέρω ότι είναι πολύ να σκεφτείς
αυτή τη στιγμή.

568
00:35:58,630 --> 00:36:00,110
Νομίζω ότι έχεις τραυματισμό στο κεφάλι.

569
00:36:00,850 --> 00:36:02,930
Μάλλον αυτό εξηγεί.

570
00:36:04,270 --> 00:36:07,590
Νομίζω ότι κυνηγούσα κάτι μέσα
τον ουρανό.

571
00:36:08,710 --> 00:36:09,890
Ξέρεις τι ήταν;

572
00:36:11,190 --> 00:36:12,190
Όχι πραγματικά.

573
00:36:13,190 --> 00:36:15,650
Όλα είναι σαν όνειρο.

574
00:36:17,930 --> 00:36:19,550
Δεν έπρεπε να δουλεύεις;

575
00:36:23,760 --> 00:36:24,760
Εντάξει, οτιδήποτε.

576
00:36:24,820 --> 00:36:26,460
Ας σας σηκώσουμε να συναντήσετε το
οικογένεια.

577
00:36:29,200 --> 00:36:31,900
Χαίρομαι που σε γνωρίζω, Ιωάννα.

578
00:36:32,440 --> 00:36:33,359
Είμαι η Κιμ.

579
00:36:33,360 --> 00:36:34,360
Είμαι η θεία.

580
00:36:34,940 --> 00:36:39,180
Ξέρω ότι ήταν μια πολύ μεγάλη μέρα, έτσι
γιατί δεν σε μάθουμε περισσότερο

581
00:36:39,180 --> 00:36:40,380
πρωινό το πρωί, εντάξει;

582
00:36:41,920 --> 00:36:45,140
Αν χρειάζεστε φαγητό ή σνακ, το έχουμε
πήρε πράγματα στην κουζίνα.

583
00:36:45,940 --> 00:36:47,020
Καλό ακούγεται. Ευχαριστώ.

584
00:36:56,710 --> 00:36:58,730
Νιώθεις ασφαλής να κοιμούνται εδώ;

585
00:37:04,930 --> 00:37:06,970
Νομίζω πως ναι.

586
00:37:08,650 --> 00:37:10,310
Ανησυχώ μόνο για τη Ρόξυ.

587
00:37:12,310 --> 00:37:15,490
Δεν νομίζεις ότι θα μπορούσαν να είναι... Αν
αλλοδαπός;

588
00:37:17,350 --> 00:37:21,530
Δηλαδή, θα μου πεις. Το έκανες να ακούγεται
σαν να ήξερες έναν από τους συγγενείς τους ή

589
00:37:21,530 --> 00:37:22,530
κάτι.

590
00:37:23,110 --> 00:37:24,110
Τι εννοείς;

591
00:37:25,770 --> 00:37:27,530
Είπες ότι γνωρίζεις έναν Σινκλέρ.

592
00:37:30,370 --> 00:37:31,710
Δεν θυμάσαι;

593
00:37:33,910 --> 00:37:34,910
Τι;

594
00:37:37,610 --> 00:37:42,030
Αυτό ήταν... Αυτό ήταν το επίθετό του.

595
00:37:46,550 --> 00:37:47,550
Ω.

596
00:37:49,530 --> 00:37:50,530
Δικαίωμα.

597
00:37:51,350 --> 00:37:53,990
Υποθέτω ότι απλά...

598
00:37:54,270 --> 00:37:59,390
προσπάθησε να κλειδώσει αυτόν τον τύπο έξω από τον εγκέφαλό μου.

599
00:38:03,430 --> 00:38:08,310
Λοιπόν, εξωγήινοι ή όχι, δεν τους εμπιστεύομαι.
Και ούτε εσύ πρέπει.

600
00:38:10,350 --> 00:38:13,870
Για όλα όσα γνωρίζουμε, θα μπορούσαν να είναι οι
τα ανίψια του δολοφόνου της.

601
00:38:23,950 --> 00:38:24,950
Πάω να πάρω το φανάρι.

602
00:38:47,610 --> 00:38:48,930
Θα το σκοτώσω.

603
00:39:19,020 --> 00:39:20,460
Δεν θα είχα πυροβολήσει ποτέ. Δεν θα το έκανα ποτέ
έχουν πυροβολήσει.

604
00:39:21,360 --> 00:39:23,340
Θωμά, δώσε μου αυτό.

605
00:39:28,540 --> 00:39:30,240
Βγαίνω έξω να δω τι μπορώ να δω.

606
00:41:09,610 --> 00:41:12,390
Λοιπόν, Ιωάννα, νιώθεις καλύτερα αυτό;
πρωί;

607
00:41:13,110 --> 00:41:17,690
Χμ, ήμουν καλύτερα. Λίγη ομίχλη.

608
00:41:19,630 --> 00:41:22,190
Γιατί κοιτάς το φαγητό σου σαν
αυτό;

609
00:41:22,930 --> 00:41:24,690
Δεν μου αρέσει πολύ αυτό το πράγμα.

610
00:41:26,710 --> 00:41:27,710
Τι εννοείς;

611
00:41:27,950 --> 00:41:28,950
Είναι πρωινό.

612
00:41:29,690 --> 00:41:31,110
Το έχεις δοκιμάσει κιόλας;

613
00:41:31,730 --> 00:41:32,950
Έχω ARFID.

614
00:41:33,630 --> 00:41:34,630
AFID;

615
00:41:35,470 --> 00:41:37,610
ΑΡΦΙΔ. Είναι μια διατροφική διαταραχή.

616
00:41:39,400 --> 00:41:40,460
Δεν το έχω ακούσει ποτέ.

617
00:41:41,820 --> 00:41:43,840
Βασικά, σημαίνει ότι είμαι εξαιρετικά
επιλεκτικός τρώγων.

618
00:41:44,160 --> 00:41:46,980
Μην ανησυχείτε για αυτό. Απλώς θα τσιμπήσω
τριγύρω μετά το πρωινό.

619
00:41:50,840 --> 00:41:53,740
Λοιπόν, η Roxy μένει ξύπνια μέχρι αργά ή κάτι τέτοιο;

620
00:41:55,740 --> 00:41:58,380
Ξέρεις, συνήθως θα ήταν η πρώτη
εδώ έξω.

621
00:41:59,660 --> 00:42:02,000
Ναι, ίσως πρέπει να την ελέγξουμε.

622
00:42:14,610 --> 00:42:16,290
Παιδιά, τι συμβαίνει;

623
00:42:18,770 --> 00:42:21,350
Ω, Θεέ μου. εχετε καμια ιδεα τι
προκάλεσε αυτό;

624
00:42:21,670 --> 00:42:24,290
Τίποτα. Δεν είχα ποτέ ρινορραγία
πριν.

625
00:42:26,130 --> 00:42:29,790
Από όλες τις μέρες, παράξενο που είναι
συνέβη σήμερα.

626
00:42:30,810 --> 00:42:33,350
Τελευταία είδα έναν περίεργο εφιάλτη
νύχτα.

627
00:42:33,730 --> 00:42:36,310
Όταν ξύπνησα, αιμορραγούσα.

628
00:42:37,410 --> 00:42:38,850
Τι ήταν ο εφιάλτης;

629
00:42:40,870 --> 00:42:42,090
Προτιμώ να μην πω.

630
00:42:52,400 --> 00:42:53,400
Τι συμβαίνει;

631
00:42:54,820 --> 00:42:58,780
Ε, δεν ήθελα να πω τίποτα
νωρίτερα, αλλά τώρα πρέπει.

632
00:42:59,980 --> 00:43:00,980
Τι είναι αυτό;

633
00:43:01,420 --> 00:43:05,100
Ξύπνησα με ματωμένη μύτη αυτό
πρωί, επίσης, και είναι η πρώτη φορά

634
00:43:05,100 --> 00:43:06,180
συνέβη ποτέ. Είσαι καλά;

635
00:43:06,900 --> 00:43:08,000
Ναι, ναι, είμαι καλά.

636
00:43:09,860 --> 00:43:12,760
Τι συμβαίνει; Αποδίδουν
κάποια πειράματα πάνω μας;

637
00:43:13,120 --> 00:43:14,600
Δεν ξέρω, Θωμά. φοβάμαι.

638
00:43:15,760 --> 00:43:17,660
Λοιπόν, υπάρχει κάτι άλλο.

639
00:43:20,270 --> 00:43:21,910
Το βρήκα έξω χθες το βράδυ.

640
00:43:25,750 --> 00:43:27,510
Δεν έχουμε πολύ χρόνο να το καταλάβουμε αυτό
έξω.

641
00:43:27,870 --> 00:43:30,750
Κάποιος πρέπει να κάνει κάτι πριν από όλα
ένας από εμάς έχει μπει σε κάποιο είδος

642
00:43:30,750 --> 00:43:31,750
κίνδυνος.

643
00:43:38,430 --> 00:43:39,870
Γεια σου, Ροξ, πώς νιώθεις;

644
00:43:41,130 --> 00:43:43,510
Πρόστιμο. Νομίζω ότι η αιμορραγία σταμάτησε.

645
00:43:43,750 --> 00:43:45,070
Εντάξει, καλά, καλά. Καλό να ακούς.

646
00:43:46,250 --> 00:43:48,930
Τώρα, πραγματικά δεν ξέρω πώς να...

647
00:43:49,339 --> 00:43:50,940
Ρώτα αυτό αλλιώς θα βγω
με αυτό.

648
00:43:54,660 --> 00:43:56,000
Ποιος από εσάς έγραψε αυτό το σημείωμα;

649
00:44:05,900 --> 00:44:08,640
Βάλτε τα χέρια σας έξω.

650
00:44:09,760 --> 00:44:10,760
Τώρα.

651
00:44:14,600 --> 00:44:15,600
Γιατί;

652
00:44:16,560 --> 00:44:19,300
Γιατί όποιος έγραφε αυτή τη σημείωση χρησιμοποίησε α
κόκκινο μαρκαδόρο.

653
00:44:20,020 --> 00:44:22,880
Και θα παρουσιάσω μερικά από αυτά κατά λάθος
πήρε στα χέρια τους.

654
00:44:24,040 --> 00:44:25,260
Είναι μόνο πρωί.

655
00:44:26,000 --> 00:44:28,800
Ας αφιερώσουμε λίγα λεπτά και ας ηρεμήσουμε.

656
00:44:29,620 --> 00:44:32,820
Χέρια, μόνο η Έλλη και η Τζοάνα.

657
00:44:38,820 --> 00:44:40,100
Ο άλλος τρόπος.

658
00:44:40,480 --> 00:44:41,480
Παλάμες ψηλά.

659
00:44:49,480 --> 00:44:51,020
Μάλλον μόνο μακιγιάζ. την ρωταω.

660
00:44:52,500 --> 00:44:53,960
Μάλλον από το φθινόπωρο.

661
00:44:54,320 --> 00:44:56,980
Μπορεί να είναι αίμα ή μακιγιάζ. Ποιος ξέρει;

662
00:44:58,600 --> 00:45:01,640
Καλά. Εντάξει. Καλά. λυπάμαι. Είμαι
συγγνώμη. εχεις δικιο.

663
00:45:02,740 --> 00:45:06,100
εχεις δικιο. Απλώς είμαι λίγο στα άκρα
με όλα αυτά που συμβαίνουν, εντάξει;

664
00:45:07,900 --> 00:45:12,080
Γεια, γιατί δεν ανοίγουμε το ραδιόφωνο και
να δούμε αν μπορούμε να ακούσουμε νέες εξελίξεις;

665
00:45:14,020 --> 00:45:17,300
Αυτό πιθανότατα θα σας βάλει πάνω από τα όρια
ακόμη περισσότερο.

666
00:45:18,700 --> 00:45:21,340
Πρέπει να ξέρουμε τι συμβαίνει.

667
00:45:27,780 --> 00:45:30,480
Τα πράγματα έχουν γίνει ήσυχα στις περισσότερες πόλεις.

668
00:45:30,760 --> 00:45:35,500
Ο στρατός διεξάγει έρευνα αυτή τη στιγμή
όσα περισσότερα αεροσκάφη μπορούν και εμείς

669
00:45:35,500 --> 00:45:40,340
παίρνουν είδηση ότι πολλά από αυτά
πλοία εκτοξεύονται βαθιά στη γη.

670
00:45:41,540 --> 00:45:46,620
Και αυτό το επόμενο μέρος που προειδοποιούμε μπορεί να είναι το
το πιο τρομακτικό από όλα.

671
00:45:47,850 --> 00:45:52,530
Λάβαμε μια αναφορά που λέει
οι εξωγήινοι μπορούν να μετατοπιστούν σε ανθρώπους.

672
00:45:53,450 --> 00:45:55,670
Μπορούν να μας μοιάζουν.

673
00:45:57,690 --> 00:45:59,910
Ας προσευχηθούμε ότι αυτό δεν είναι ακριβές.

674
00:46:00,750 --> 00:46:03,950
Ακόμα φοβάμαι ότι είμαστε απλώς...

675
00:46:23,050 --> 00:46:26,330
Γιατί θα έμπαιναν βαθιά στο
Γη;

676
00:46:28,830 --> 00:46:29,830
τζιτζίκια.

677
00:46:31,730 --> 00:46:32,730
Τι;

678
00:46:33,210 --> 00:46:34,250
Α, όχι αυτό.

679
00:46:34,810 --> 00:46:36,270
Ίσως είναι σαν τζιτζίκια.

680
00:46:36,530 --> 00:46:38,750
Πηγαίνουν κάτω από τη Γη για να μην τους δουν
χρόνια.

681
00:46:39,010 --> 00:46:41,970
Προτείνετε να πέφτουν
εκεί μόνο για να επανεμφανιστεί αργότερα;

682
00:46:42,250 --> 00:46:43,250
Μερικοί από αυτούς, τουλάχιστον.

683
00:46:43,590 --> 00:46:48,470
Ίσως υπάρχουν πολλές ομάδες, ή ίσως
μερικοί από αυτούς κάνουν διαφορετικά πράγματα. Εσύ

684
00:46:48,470 --> 00:46:50,050
ξέρετε, όπως ο Στρατός και το Ναυτικό.

685
00:46:51,230 --> 00:46:52,230
Λοιπόν...

686
00:46:53,350 --> 00:46:55,150
Ένας από αυτούς προσγειώθηκε εδώ κοντά.

687
00:46:58,130 --> 00:46:59,230
Είδα τον κρατήρα.

688
00:47:02,150 --> 00:47:05,370
Λοιπόν, πίστευες στους εξωγήινους πριν από όλα;
αυτό;

689
00:47:06,790 --> 00:47:09,190
Χμ, δεν ξέρω τι πίστευα.

690
00:47:10,030 --> 00:47:12,890
Νομίζω ότι πάντα ήξερα ότι υπάρχει
κάτι άλλο εκεί έξω στο

691
00:47:12,890 --> 00:47:13,890
δεν πίστευα ότι θα ήταν εδώ.

692
00:47:14,430 --> 00:47:18,350
Λοιπόν, πάντα πίστευα ότι θα το έκαναν οι εξωγήινοι
να είσαι εδώ. Πίστεψα ότι θα ζούσαν

693
00:47:18,350 --> 00:47:19,350
εδώ ανάμεσά μας.

694
00:47:20,370 --> 00:47:22,670
Ο Τόμας είναι ο πιο αφελής μεταξύ
οι δυο μας.

695
00:47:22,970 --> 00:47:23,970
Όπως μπορείτε να δείτε.

696
00:47:24,470 --> 00:47:25,470
Όχι.

697
00:47:25,790 --> 00:47:28,170
Στην πραγματικότητα, απλά δεν εμπιστεύομαι αυτό που είμαστε
λέγεται.

698
00:47:28,610 --> 00:47:32,370
Λοιπόν, εκτός αν είναι περίεργα πράγματα και μετά
το πιστεύεις.

699
00:47:32,590 --> 00:47:34,290
Νομίζω ότι ήταν ακριβώς εδώ.

700
00:47:37,330 --> 00:47:39,190
Της μοιάζεις.

701
00:47:40,950 --> 00:47:42,670
Νομίζω ότι η Ρόξι της μοιάζει.

702
00:47:42,930 --> 00:47:45,110
Λοιπόν, είναι λογικό ότι και οι δύο μας
της μοιάζεις.

703
00:47:46,350 --> 00:47:49,350
Εύχομαι μόνο να το επισκεφτείς νωρίτερα.

704
00:47:54,060 --> 00:47:55,060
Ανησυχώ για τον Τόμας.

705
00:47:56,120 --> 00:47:57,120
Πώς έτσι;

706
00:47:57,400 --> 00:48:00,020
Περπατούσε τελευταίος στο σπίτι
νύχτα με όπλο.

707
00:48:00,640 --> 00:48:02,180
Γίνεται όλο και πιο παρανοϊκός.

708
00:48:02,400 --> 00:48:04,320
Νομίζει ότι ένας από εμάς είναι ένας καταραμένος εξωγήινος.

709
00:48:05,140 --> 00:48:06,900
Ας φύγουμε. Νιώθω καλά.

710
00:48:09,680 --> 00:48:10,680
Δεν μπορείς να φύγεις.

711
00:48:10,980 --> 00:48:11,980
Τι;

712
00:48:12,060 --> 00:48:13,060
Γιατί;

713
00:48:13,600 --> 00:48:15,640
Κάποιος μου έριξε τα λάστιχα. Είσαι
αστειεύομαι.

714
00:48:15,840 --> 00:48:18,400
Σσσ. Καλά. Κάτι θα βρούμε.

715
00:48:19,740 --> 00:48:21,220
Δεν θέλει να φύγουμε.

716
00:48:23,280 --> 00:48:24,280
Νόμιζα ότι θα το έκανε.

717
00:48:25,760 --> 00:48:28,380
Δεν έχω ιδέα πια τι συμβαίνει.

718
00:48:28,840 --> 00:48:35,080
Γεια, το ξέρουμε πραγματικά με βεβαιότητα
υπάρχει εισβολή εξωγήινων ή οτιδήποτε άλλο

719
00:48:35,080 --> 00:48:36,080
συμβαίνει;

720
00:48:36,680 --> 00:48:37,680
Τι εννοείς;

721
00:48:38,060 --> 00:48:40,940
Εννοώ, μπορεί να υπάρχουν πολλά
τα πράγματα συμβαίνουν, είμαι σίγουρος.

722
00:48:41,360 --> 00:48:43,280
Σαν τι; Κυβερνητικές δοκιμές; Ακριβώς.

723
00:48:45,020 --> 00:48:49,160
Ναι, ίσως βλέπουν πώς μπορούν
μας ελέγχουν, ή μπορεί να είναι κάποιοι

724
00:48:49,160 --> 00:48:50,360
τρομοκρατικό πράγμα.

725
00:48:50,960 --> 00:48:52,560
Απλώς δεν έχουμε τρόπο να μάθουμε.

726
00:48:53,130 --> 00:48:54,130
Εδώ.

727
00:48:54,810 --> 00:48:56,410
Πρέπει να φύγουμε από εδώ.

728
00:49:01,810 --> 00:49:03,290
Ήταν εδώ.

729
00:49:04,510 --> 00:49:06,310
Εμ, τι ακριβώς;

730
00:49:06,650 --> 00:49:08,790
Προσγειώθηκε εδώ. Είδα τον κρατήρα.

731
00:49:09,350 --> 00:49:10,910
Και τώρα μόλις έφυγε;

732
00:49:11,230 --> 00:49:12,230
Δεν μπορεί να είναι.

733
00:49:12,830 --> 00:49:15,750
Έγιναν πιο περίεργα πράγματα.

734
00:49:17,030 --> 00:49:20,050
Εντάξει, ακούστε με. Εντάξει, τι θα γινόταν αν...

735
00:49:20,810 --> 00:49:24,890
Όλα αυτά είναι απλώς μια μεγάλη συνωμοσία, και
δεν υπάρχουν εξωγήινοι, σωστά;

736
00:49:25,450 --> 00:49:28,510
Απλώς η κυβέρνηση αποδίδει
πειράματα πάνω μας.

737
00:49:28,910 --> 00:49:30,030
Είναι πάντα έτσι;

738
00:49:30,790 --> 00:49:31,790
Δυστυχώς.

739
00:49:32,410 --> 00:49:37,650
Κοιτάξτε, αν κάτι προσγειώθηκε από εδώ
άλλος πλανήτης, σίγουρα θα ήταν

740
00:49:37,650 --> 00:49:41,090
για να το καλύψει ή κάτι τέτοιο. Θα έκαναν
έχουν τεχνολογία για αυτό.

741
00:49:42,150 --> 00:49:46,370
Περίμενε, άσε με να το ξεκαθαρίσω. Έτσι
λες ότι το πιστεύεις, Roxy, αυτό

742
00:49:46,370 --> 00:49:50,070
εξωγήινοι... Crash -προσγειώθηκε στην αυλή μας.

743
00:49:50,470 --> 00:49:55,990
Μμ - Χμμ. Άφησαν έναν τεράστιο κρατήρα, αλλά
τώρα έχει εξαφανιστεί.

744
00:49:56,470 --> 00:49:57,470
Λοιπόν,

745
00:49:59,530 --> 00:50:04,750
Νομίζω ότι υπάρχει προφανώς κάτι
συμβαίνει εδώ γύρω, και δεν θα το έκανα

746
00:50:04,750 --> 00:50:05,750
έκπτωση αυτό.

747
00:50:06,550 --> 00:50:08,490
Πού είναι η Έλλη και η Τζοάνα;

748
00:50:15,370 --> 00:50:17,590
Ω, τι; Τελικά τρως;

749
00:50:18,640 --> 00:50:19,640
ήμουν.

750
00:50:21,660 --> 00:50:22,660
Βρήκα μερικά Cheerios.

751
00:50:23,280 --> 00:50:24,280
Είναι μια βαβούρα.

752
00:50:24,940 --> 00:50:29,420
Λοιπόν, λέμε ότι οι δυο σας πηδήξτε στην πλάτη
σπίτι πριν τελειώσεις αυτό το νόστιμο λίγο

753
00:50:29,420 --> 00:50:30,420
πιάτο, ε;

754
00:50:30,660 --> 00:50:31,660
Δεν μπορείς.

755
00:50:32,000 --> 00:50:33,480
Κάποιος μου έριξε το λάστιχο.

756
00:50:35,460 --> 00:50:36,640
Λοιπόν, νομίζεις ότι το έκανα;

757
00:50:37,380 --> 00:50:38,380
Κάποιος το έκανε.

758
00:50:38,980 --> 00:50:40,080
Λοιπόν, ίσως το έκανες.

759
00:50:40,760 --> 00:50:41,780
Γιατί να το κάνουν αυτό;

760
00:50:42,140 --> 00:50:46,980
Α, δεν ξέρω. Ως δικαιολογία για να μείνεις
εδώ περισσότερο; Δεν θέλουμε να είμαστε εδώ.

761
00:50:47,560 --> 00:50:48,940
Περισσότερο από ό,τι θέλετε.

762
00:50:49,540 --> 00:50:51,960
Καλά; Απλώς πρέπει να αξιοποιήσουμε στο έπακρο
αυτό.

763
00:50:52,480 --> 00:50:53,940
Θα το μάθουμε αργότερα, εντάξει;

764
00:50:54,580 --> 00:50:56,660
Ναι, αργότερα μπορεί να είναι πολύ αργά.

765
00:50:56,940 --> 00:51:00,180
Ναι, κάποιος από το διάστημα μπορεί να αναβοσβήνει
τα ελαστικά τους.

766
00:51:00,440 --> 00:51:01,540
Απλά για να το κάνω αυτό. Ναι.

767
00:51:02,160 --> 00:51:05,340
Μάθαμε κάποια ανησυχητικά νέα
σήμερα, αγαπητοί μου ακόλουθοι.

768
00:51:06,160 --> 00:51:10,060
Αυτή δεν είναι μια θεωρητική συζήτηση,
ούτε μια μακρινή πιθανότητα.

769
00:51:10,700 --> 00:51:15,460
Είναι ένας παρών κίνδυνος που μας απαιτεί
πλήρη προσοχή και δράση.

770
00:51:16,430 --> 00:51:19,330
Τα εξωγήινα όντα ζουν ανάμεσά μας.

771
00:51:19,930 --> 00:51:26,750
Ως φίλοι μας, γείτονές μας, μας
οικογένεια, μπορούν με επιτυχία να αλλάξουν σχήμα

772
00:51:26,750 --> 00:51:32,030
σε οτιδήποτε θέλουν και είναι
ενσωματωμένο στα ίδια τα νοικοκυριά μας, μας

773
00:51:32,030 --> 00:51:34,230
γειτονιές, τα πάρκα μας.

774
00:51:34,710 --> 00:51:38,410
Δεν ξέρουμε ακόμα από τι θέλουν
μας.

775
00:51:39,950 --> 00:51:41,750
Ίσως είναι για να μας μελετήσει.

776
00:51:42,550 --> 00:51:44,830
Ή ίσως είναι για να μας αντικαταστήσει.

777
00:51:45,520 --> 00:51:46,540
Κάνε μας σκλάβους.

778
00:51:47,840 --> 00:51:50,120
Το μόνο που ξέρω είναι ότι δεν είμαστε πια
ασφαλής.

779
00:51:51,720 --> 00:51:56,780
Κρατήστε τα αγαπημένα σας πρόσωπα κοντά, αλλά όχι πολύ
κλείσε φυσικά.

780
00:51:58,260 --> 00:51:59,320
Όχι πολύ κοντά.

781
00:51:59,940 --> 00:52:04,720
Ακόμη και η επιβολή του νόμου ή η κυβέρνηση
μπορεί κάλλιστα να αποστέλλονται υπάλληλοι

782
00:52:04,720 --> 00:52:05,760
κατασκοπεύει μας.

783
00:52:07,880 --> 00:52:10,500
Ελπίζουμε να σας δώσουμε μια καλύτερη ενημέρωση
το εγγύς μέλλον.

784
00:52:18,520 --> 00:52:23,460
Πηγαίναμε για γυρίσματα;

785
00:52:23,940 --> 00:52:25,640
Συγγνώμη, έπρεπε να το διευκρινίσω.

786
00:52:26,040 --> 00:52:28,720
Ξεχάστε το. Θέλεις να το χειριστώ
εισαγωγές;

787
00:52:29,520 --> 00:52:30,520
Οτιδήποτε.

788
00:52:31,020 --> 00:52:32,160
Μπορούμε να του μιλήσουμε.

789
00:52:33,180 --> 00:52:34,180
Ποιος είναι αυτός;

790
00:52:35,580 --> 00:52:36,580
Ω.

791
00:52:51,400 --> 00:52:54,540
Είμαι εγώ, Αυγή, ο νέος σου γείτονας. Απλά
σας φέρνω μερικά μπισκότα καλωσορίσματος.

792
00:52:56,720 --> 00:52:57,800
Δηλαδή αυτό είναι το σπίτι;

793
00:52:58,100 --> 00:53:00,860
Α, θα σου έκανα μια καλύτερη ξενάγηση, αλλά είμαι
απλά επισκέπτομαι.

794
00:53:01,200 --> 00:53:02,200
Χα.

795
00:53:03,220 --> 00:53:04,820
Είναι ένα υπέροχο σπίτι.

796
00:53:05,060 --> 00:53:07,360
Είδος πραγματικά μοναδικής αρχιτεκτονικής, εσύ
σκεφτείτε;

797
00:53:08,100 --> 00:53:09,100
Ναι, ευχαριστώ.

798
00:53:09,520 --> 00:53:13,220
Είναι ένα σπίτι του Frank Lloyd Wright, οπότε εγώ
υποθέτω ότι είναι μεγάλη υπόθεση.

799
00:53:13,800 --> 00:53:14,800
Ω, ναι.

800
00:53:15,140 --> 00:53:19,340
Ναι. Όλα αυτά είναι κάπως αλλόκοτα
για μένα. Ξέρετε, μετακομίσαμε εδώ από τη Νέα

801
00:53:19,340 --> 00:53:22,610
York. Ναι, και έζησα εδώ ελπίζοντας να
βρείτε λίγη γαλήνη και ησυχία.

802
00:53:23,030 --> 00:53:24,490
Τότε όλα αυτά συμβαίνουν.

803
00:53:25,830 --> 00:53:27,390
Μάλλον θα έπρεπε να είχε μείνει στη Νέα Υόρκη.

804
00:53:28,530 --> 00:53:31,270
Έχετε ακούσει ενημερώσεις σχετικά με
τίποτα τυχαία;

805
00:53:32,250 --> 00:53:36,610
Όχι, μάλλον γνωρίζετε πολλά περισσότερα
τι συμβαίνει από μένα.

806
00:53:37,690 --> 00:53:42,090
Είμαι εδώ και λίγο καιρό, όμως, και
τέτοια πράγματα, οι άνθρωποι θα ξεχάσουν σε ένα

807
00:53:42,090 --> 00:53:43,090
ενώ.

808
00:53:47,690 --> 00:53:49,010
δημοφιλές σπίτι σήμερα.

809
00:53:49,670 --> 00:53:52,290
Παρακαλώ καθίστε. Σας ευχαριστώ.

810
00:54:03,710 --> 00:54:04,710
Γειά σου;

811
00:54:05,230 --> 00:54:06,350
Μπορώ να σας βοηθήσω παιδιά;

812
00:54:06,610 --> 00:54:07,448
Καλημέρα.

813
00:54:07,450 --> 00:54:11,010
Απλώς τσεκάρουμε τη γειτονιά
μετά από εκείνη τη μεγάλη έκρηξη εδώ γύρω.

814
00:54:11,610 --> 00:54:12,610
Όλοι ασφαλείς;

815
00:54:13,050 --> 00:54:14,050
Ναι.

816
00:54:14,750 --> 00:54:16,810
Νομίζω ότι είμαστε όλοι καλά. Ποιος είσαι εσύ
παιδιά;

817
00:54:17,600 --> 00:54:22,500
Είμαι η πράκτορας Liz Carterfield, και αυτό είναι
Ο πράκτορας Warren Dillon, και είμαστε από το

818
00:54:22,500 --> 00:54:23,500
FBI.

819
00:54:26,240 --> 00:54:27,240
Ω.

820
00:54:28,160 --> 00:54:30,260
Όπως ο Mulder και η Scully ή κάτι τέτοιο.

821
00:54:31,380 --> 00:54:33,080
Σήμερα μπορεί να έχει νόημα, στην πραγματικότητα.

822
00:54:33,420 --> 00:54:37,880
Ακούστε, απλά ελπίζουμε να έρθουμε
μέσα, ρωτήστε όλους σας μόνο μερικά

823
00:54:37,880 --> 00:54:38,880
είναι εντάξει;

824
00:54:40,400 --> 00:54:44,200
Έχουμε ενημερωθεί ότι κάτι
κατέβηκε από τον ουρανό γύρω σου

825
00:54:44,700 --> 00:54:46,080
Κάποια ανάμνηση από αυτό;

826
00:54:46,780 --> 00:54:50,280
Στην πραγματικότητα... Γεια, γεια, ουα,
ουα, ουα, ουα.

827
00:54:51,200 --> 00:54:52,200
Τι συμβαίνει εδώ;

828
00:54:53,540 --> 00:54:55,080
Συγγνώμη, κύριε. Είσαι ο σύζυγος;

829
00:54:56,380 --> 00:54:58,300
Όχι, δεν είμαι. Ποιος είσαι;

830
00:54:58,880 --> 00:55:00,360
τους ρωτούσα.

831
00:55:00,620 --> 00:55:01,880
Είμαστε με το FBI.

832
00:55:02,660 --> 00:55:05,660
Διερευνούμε τις αναταραχές
έξω στην ιδιοκτησία σας.

833
00:55:06,360 --> 00:55:07,360
Μμ - Χμμ.

834
00:55:07,440 --> 00:55:09,720
Ναι, μας είπαν να μην εμπιστευόμαστε
εσείς οι άνθρωποι.

835
00:55:10,260 --> 00:55:11,940
Και ποιος σου το είπε αυτό;

836
00:55:12,280 --> 00:55:14,040
Τα ΜΜΕ. Ήταν στο ραδιόφωνο.

837
00:55:16,759 --> 00:55:20,140
Κύριε, δεν χρειάζεται να μας μιλήσετε. Αυτή
είναι συνεργάσιμος.

838
00:55:20,760 --> 00:55:23,320
Απλώς προσπαθούμε να καταλάβουμε τι
συνέβη στην ιδιοκτησία σας.

839
00:55:24,780 --> 00:55:25,780
Μμ - Χμμ.

840
00:55:25,800 --> 00:55:29,160
Ναι. Λοιπόν, δεν θέλω μέρος αυτού.

841
00:55:33,220 --> 00:55:35,700
Συγνώμη; Είναι λίγο αιχμηρός αυτή τη στιγμή.

842
00:55:37,400 --> 00:55:39,040
Έχετε ακούσει για το Xenoscanner;

843
00:55:39,960 --> 00:55:40,960
Xena τι;

844
00:55:41,200 --> 00:55:42,840
Ω, υπέροχα. Άλλος επισκέπτης.

845
00:55:43,980 --> 00:55:46,120
Τι συμβαίνει εδώ; Ο μπαμπάς μου φαίνεται
τσαντισμένος.

846
00:55:46,940 --> 00:55:50,780
Θα σας το συνοψίσω. Εμείς είμαστε το FBI.
Νομίζουμε ότι κάτι συμβαίνει

847
00:55:50,780 --> 00:55:51,538
την περιουσία σας.

848
00:55:51,540 --> 00:55:53,000
Προσπαθούμε να καταλάβουμε τι.

849
00:55:53,720 --> 00:55:54,720
Ω.

850
00:55:55,040 --> 00:56:01,020
Τέλος πάντων, το Xenoscanner που έχουμε δεν μπορεί
δώστε μας πολύ πιο συγκεκριμένα από ό,τι υπάρχει

851
00:56:01,020 --> 00:56:03,280
κάτι εξωγήινο μέσα στο
ιδιοκτησίας.

852
00:56:04,100 --> 00:56:08,580
Για να μάθουμε περαιτέρω, πρέπει να κάνουμε ανθρώπινο
τεστ γνησιότητας.

853
00:56:10,640 --> 00:56:12,940
Σε τι ακριβώς αποτελείται αυτό;

854
00:56:13,630 --> 00:56:19,070
Λοιπόν, μπορεί να ακούγεται περίεργο, αλλά το
Ο ανθρώπινος νους είναι στην πραγματικότητα ένα πολύ μοναδικό

855
00:56:19,750 --> 00:56:24,290
Ναι, όλοι έχουμε μια ποικιλία
διαφορετικές εμπειρίες εδώ στη Γη.

856
00:56:24,550 --> 00:56:28,770
Ουσιαστικά λοιπόν, πρέπει απλώς να σας ρωτήσουμε
όλα μια σειρά ερωτήσεων.

857
00:56:29,370 --> 00:56:30,870
Νομίζεις ότι θα είσαι εντάξει με αυτό;

858
00:56:32,230 --> 00:56:33,230
Ακούγεται διασκεδαστικό.

859
00:56:34,170 --> 00:56:35,990
Ναι, αυτό που είπε.

860
00:56:38,110 --> 00:56:40,710
Θα του πάρει μόνο λίγα δευτερόλεπτα.

861
00:56:41,010 --> 00:56:42,690
Τι γίνεται με την καταιγίδα την περασμένη εβδομάδα;

862
00:56:42,960 --> 00:56:43,980
Παιδιά χτυπηθήκατε σκληρά;

863
00:56:45,460 --> 00:56:50,840
Ναι, εννοώ, την περασμένη εβδομάδα ένιωσα έτσι
χειμώνα, και τώρα είμαστε πίσω στο καλοκαίρι,

864
00:56:50,840 --> 00:56:53,020
Νιώθω ότι αυτό συμβαίνει κάθε χρόνο.

865
00:56:53,400 --> 00:56:54,740
Είναι ο καιρός στην Ιντιάνα.

866
00:56:57,940 --> 00:57:00,100
Καλά. Περίμενε, τι γράφει;

867
00:57:00,540 --> 00:57:01,540
Έχεις τις φωτογραφίες;

868
00:57:07,260 --> 00:57:10,040
Κιμ, μπορείς να μου πεις την ανάμνησή σου
ένα από αυτά;

869
00:57:10,960 --> 00:57:11,960
Ε;

870
00:57:12,759 --> 00:57:15,120
Στην πραγματικότητα, μπορείτε να μας αφήσετε μόνους μαζί μας
η θεία σου;

871
00:57:16,160 --> 00:57:17,800
Είναι καλύτερο να τα κάνουμε αυτά χωριστά.

872
00:57:18,780 --> 00:57:19,780
Αρρωστος.

873
00:57:26,240 --> 00:57:27,400
Γεια, τι συμβαίνει;

874
00:57:28,220 --> 00:57:30,580
Μερικοί άντρες με μαύρα είναι εδώ ή κάτι τέτοιο.

875
00:57:31,580 --> 00:57:32,580
Τι θέλουν;

876
00:57:33,360 --> 00:57:34,780
Μας κάνουν ερωτήσεις.

877
00:57:36,060 --> 00:57:38,840
Νομίζω ότι πιστεύουν ότι ένας από εμάς είναι ένας
εξωγήινος.

878
00:57:39,900 --> 00:57:40,900
Κάτι άγριο, σωστά;

879
00:57:43,290 --> 00:57:46,030
Ναι. Μην ανησυχείς. Είμαι σίγουρος ότι θα πάρουν
σε σένα και την Έλλη σύντομα.

880
00:57:46,690 --> 00:57:50,250
Δεν με ήθελαν με τη θεία μου κατά τη διάρκεια
Το τεστ της, οπότε θα πάω στο δικό μου

881
00:57:50,250 --> 00:57:51,250
δωμάτιο.

882
00:57:51,890 --> 00:57:54,090
Ίσως θα έπρεπε να το κάνετε
ίδια.

883
00:57:55,290 --> 00:57:57,270
Δικαίωμα. Λοιπόν, πες την Έλλη.

884
00:58:04,290 --> 00:58:07,390
Καλά. Ακόμα δεν εννοείς... Κιμ.

885
00:58:08,590 --> 00:58:09,630
Ρόξυ Σπάροου.

886
00:58:10,830 --> 00:58:12,010
Έλι Σινκλέρ.

887
00:58:13,110 --> 00:58:17,690
Εμ, είμαι η Τζοάνα Σινκλέρ.

888
00:58:17,990 --> 00:58:20,590
Συγγνώμη, χτύπησα το κεφάλι μου πολύ δυνατά.

889
00:58:21,070 --> 00:58:25,250
Ακόμα όχι 100%. Ποια είναι τα αγαπημένα σου 90s
ταινία;

890
00:58:26,130 --> 00:58:30,470
Ήταν πολύ καιρό πριν, όπως πριν από εμένα
γεννήθηκε.

891
00:58:30,970 --> 00:58:33,270
Ναι, το καταλαβαίνουμε. Είμαστε μεγάλοι.

892
00:58:35,470 --> 00:58:36,470
Ο Αλαντίν.

893
00:58:37,650 --> 00:58:38,650
Ω.

894
00:58:40,730 --> 00:58:41,730
Όμορφη γυναίκα.

895
00:58:41,810 --> 00:58:42,810
Όχι, περίμενε.

896
00:58:44,110 --> 00:58:45,550
Γέφυρες στην κομητεία Μάντισον.

897
00:58:46,310 --> 00:58:48,590
Λατρεύω τη rom -coms.

898
00:58:49,170 --> 00:58:50,170
Τραγουδίστρια γάμου.

899
00:58:50,750 --> 00:58:53,870
Αυτό ή Λίστα του Σίντλερ.

900
00:58:54,550 --> 00:58:56,570
Ω, έχεις μεγάλη γκάμα εκεί.

901
00:58:57,510 --> 00:58:58,510
Σοβαρά;

902
00:58:59,130 --> 00:59:01,530
Δεν έχω ιδέα. Αυτό ήταν για πάντα.

903
00:59:02,130 --> 00:59:04,490
Μπορείτε να αναφέρετε κάποια ταινία των 90s;

904
00:59:07,670 --> 00:59:09,230
Το Hangover;

905
00:59:10,370 --> 00:59:12,050
Είναι από το 2009.

906
00:59:15,690 --> 00:59:16,690
Άνκορμαν;

907
00:59:17,930 --> 00:59:20,670
Παιδιά, ελάτε. Δεν είμαι εξωγήινος.

908
00:59:21,470 --> 00:59:22,550
Μόλις ο στρατηγός Ζ.

909
00:59:22,850 --> 00:59:24,590
Δεν ξέρω ποιο αξίζει.

910
00:59:26,090 --> 00:59:28,490
Ποιο είναι το αγαπημένο σας φαγητό και ποιο είναι
τα συστατικά;

911
00:59:30,370 --> 00:59:31,370
Κοτόπουλο ψητό.

912
00:59:32,550 --> 00:59:35,490
Προφανώς, το μόνο συστατικό είναι
κοτόπουλο.

913
00:59:37,250 --> 00:59:38,250
Πίτσα με τυρί.

914
00:59:38,630 --> 00:59:39,630
Τυρί.

915
00:59:41,200 --> 00:59:42,680
Σάλτσα ντομάτας και κρούστα.

916
00:59:43,040 --> 00:59:44,040
Bada bing, bada boom.

917
00:59:44,680 --> 00:59:46,260
Ή χοτ ντογκ.

918
00:59:46,680 --> 00:59:49,120
Δεν έχω ιδέα τι είναι αυτά. Καλά.

919
00:59:51,060 --> 00:59:54,600
Ο Warren θα παίξει τώρα τον ήχο του
μερικά όργανα.

920
00:59:55,580 --> 00:59:58,140
Πείτε μας τι όργανο είναι.

921
01:00:02,560 --> 01:00:03,820
Α, βιολί.

922
01:00:04,100 --> 01:00:06,600
Αναγκάστηκα να παίξω κάτι στη μέση
το σχολείο και το έπαιξα.

923
01:00:09,920 --> 01:00:10,920
Βιολί.

924
01:00:12,570 --> 01:00:13,570
Βιολί.

925
01:00:14,630 --> 01:00:16,570
Ή η Νεόλα;

926
01:00:18,150 --> 01:00:19,150
Εντάξει.

927
01:00:19,370 --> 01:00:22,470
Ο Warren θα παίξει τώρα κάτι διαφορετικό
τόνος.

928
01:00:24,290 --> 01:00:27,970
Παρακαλώ σηκώστε το χέρι σας καθώς τους ακούτε
παίζουν.

929
01:00:30,010 --> 01:00:35,250
Τελικά, ο τόνος θα ανέβει τόσο ψηλά
-Ρίχτηκε, μπορεί να μην το ακούσουμε.

930
01:00:36,330 --> 01:00:40,930
Αλλά πιστεύουμε τον εξωγήινο
μπορεί.

931
01:00:42,510 --> 01:00:46,190
και μπορεί ακόμη και να ταράξει λίγο
σε αυτό.

932
01:01:16,810 --> 01:01:17,810
Ω, Θεέ μου.

933
01:01:18,290 --> 01:01:19,490
Λιζ, μην κουνηθείς.

934
01:01:19,830 --> 01:01:20,830
Μείνετε ήρεμοι.

935
01:01:22,370 --> 01:01:26,030
Όποιος το κάνει αυτό, εννοούμε ότι όχι
ζημιά.

936
01:01:26,430 --> 01:01:27,570
Ερχόμαστε με την ησυχία μας.

937
01:01:29,170 --> 01:01:30,470
Απενεργοποιήστε τον ήχο.

938
01:01:32,870 --> 01:01:34,250
Δεν μπορώ να κουνηθώ.

939
01:01:35,070 --> 01:01:36,070
Ούτε εγώ.

940
01:01:36,310 --> 01:01:37,690
Παίρνεις το πόμολο.

941
01:01:44,910 --> 01:01:46,110
Θα σας πάρω χαρτομάντιλα.

942
01:01:54,010 --> 01:02:00,790
Κοίτα, δεν ξέρω ποιος είναι εδώ από πάνω
εκεί, αλλά τα λεφτά μου είναι στον Τόμας.

943
01:02:01,250 --> 01:02:03,170
Αρνήθηκε να ανακριθεί.

944
01:02:04,410 --> 01:02:07,370
Κοίτα, να είσαι προσεκτικός, εντάξει;

945
01:02:07,710 --> 01:02:11,350
Δυστυχώς, το δικό σου δεν είναι το μόνο
περίπτωση σαν αυτή.

946
01:02:12,410 --> 01:02:16,220
Θα επιστρέψουμε αύριο με το
πλήρης ομάδα.

947
01:02:16,740 --> 01:02:19,500
Κανείς δεν επιτρέπεται να φύγει μέχρι να φτάσουμε
πίσω.

948
01:02:21,180 --> 01:02:22,980
Αλλά δεν μπορεί να είναι ο Θωμάς.

949
01:02:23,860 --> 01:02:27,080
Είναι εδώ περισσότερο από όλα αυτά
εξωγήινους ή οτιδήποτε άλλο.

950
01:02:29,240 --> 01:02:30,240
Πώς το πήρες;

951
01:02:32,040 --> 01:02:36,920
Λοιπόν, ας πούμε ότι μπορούμε ή όχι
παρακολουθούσαν τα πλοία τους για το

952
01:02:36,920 --> 01:02:38,000
τις τελευταίες εβδομάδες τώρα.

953
01:02:38,680 --> 01:02:41,820
Σίγουρα, δεν ξέρουμε τι έχουν
δυνατότητες είναι.

954
01:02:43,980 --> 01:02:46,760
Όπως, ακόμη και το σχήμα -μετατόπιση;

955
01:02:49,200 --> 01:02:50,380
Θα τα πούμε αύριο.

956
01:02:50,680 --> 01:02:51,680
Πήγαινε και φύγε.

957
01:02:56,500 --> 01:02:59,360
Έλα μέσα.

958
01:03:02,220 --> 01:03:03,700
Πώς αντέχετε;

959
01:03:04,720 --> 01:03:05,720
Ήταν καλύτερα.

960
01:03:06,020 --> 01:03:07,020
Τι λέτε για εσάς;

961
01:03:10,320 --> 01:03:12,100
Ε, λοιπόν...

962
01:03:12,650 --> 01:03:13,650
Η Kim είναι η θεία σου;

963
01:03:14,310 --> 01:03:15,310
Ναι.

964
01:03:16,070 --> 01:03:17,290
Τι έπαθε η μαμά σου;

965
01:03:24,350 --> 01:03:25,350
Ναι.

966
01:03:26,230 --> 01:03:27,690
Ήταν πριν από μερικά χρόνια.

967
01:03:32,830 --> 01:03:39,710
Η μαμά πήγε σε ένα βενζινάδικο και ένας τύπος
τη ρώτησε

968
01:03:39,710 --> 01:03:40,710
για μια βόλτα.

969
01:03:43,950 --> 01:03:45,350
Είναι απλά ένα χαμηλό.

970
01:03:48,110 --> 01:03:51,810
Πάντα προσπαθεί να βοηθήσει τους ανθρώπους.

971
01:03:54,270 --> 01:03:59,210
Οι λεπτομέρειες φαίνονται λίγο θολές μετά
ότι.

972
01:04:04,710 --> 01:04:10,630
Προσπάθησε να της κλέψει το αυτοκίνητό της και

973
01:04:10,630 --> 01:04:12,690
αντέταξε.

974
01:04:18,160 --> 01:04:19,160
Την σκότωσε.

975
01:04:21,620 --> 01:04:25,240
Από τότε είμαστε συντετριμμένοι.

976
01:04:27,120 --> 01:04:32,160
Ο μπαμπάς μου δεν εμπιστεύεται κανέναν πια.

977
01:04:34,280 --> 01:04:37,140
Μάλλον ούτε εγώ θα έπρεπε.

978
01:04:40,600 --> 01:04:43,020
Τραβήξτε το μαζί, Ρόμπιν.

979
01:04:43,400 --> 01:04:45,400
ξέρω.

980
01:04:48,010 --> 01:04:54,950
Όχι ένα καθαρό segue, αλλά αυτό που ήθελα
ρωτάω παιδιά ήταν, έκανε

981
01:04:54,950 --> 01:04:57,710
βλέπεις την κυρία που ήταν στο σπίτι της
νωρίτερα;

982
01:04:58,770 --> 01:05:00,670
Ναι, είχε μπισκότα;

983
01:05:01,190 --> 01:05:03,510
Ναι, μου φαινόταν περίεργο.

984
01:05:04,070 --> 01:05:10,790
Δηλαδή, δεν την έχω ξαναδεί, και
ήταν εδώ όταν το FBI

985
01:05:10,790 --> 01:05:11,790
τράβηξε επάνω.

986
01:05:12,290 --> 01:05:14,850
Νομίζεις ότι είναι... Εννοώ...

987
01:05:15,290 --> 01:05:20,330
Οι άνθρωποι του FBI είπαν ότι εντόπισαν
παρουσία εξωγήινων στο ακίνητο, και

988
01:05:20,330 --> 01:05:21,710
μετά ένα σωρό τρελά πράγματα
συνέβη.

989
01:05:22,670 --> 01:05:25,910
Ήταν εδώ και μετά έφυγε.

990
01:05:28,410 --> 01:05:30,110
Έχω μια συνάντηση στο τραπέζι.

991
01:05:49,970 --> 01:05:50,970
Περίμενε εδώ.

992
01:05:51,330 --> 01:05:52,450
Μην κουνηθείς.

993
01:05:56,870 --> 01:05:58,250
Το όπλο μου έφυγε!

994
01:05:58,610 --> 01:06:00,770
πρόκειται να. Έλα, Τζόι, και πάνω
με το ελαστικό.

995
01:06:03,170 --> 01:06:04,170
Καλά.

996
01:06:04,850 --> 01:06:07,590
Πού είναι το όπλο μου; Ποιος μου πήρε το όπλο;

997
01:06:07,990 --> 01:06:11,390
Γιατί πιστεύεις ότι το πήραμε; Εμείς
δεν ξέρω καν που είναι στο πρώτο

998
01:06:11,390 --> 01:06:12,390
τόπος.

999
01:06:12,550 --> 01:06:14,070
Γίνεσαι παρανοϊκός, Τόμας.

1000
01:06:14,330 --> 01:06:15,330
Κάτσε κάτω.

1001
01:06:15,690 --> 01:06:17,830
Δεν είμαι παρανοϊκός.

1002
01:06:18,230 --> 01:06:19,290
Ένας από εσάς...

1003
01:06:19,660 --> 01:06:20,660
είναι ένα από αυτά.

1004
01:06:21,140 --> 01:06:23,900
Είμαι σίγουρος για αυτό τώρα περισσότερο από ποτέ
εκείνη την επίσκεψη του FBI.

1005
01:06:38,800 --> 01:06:39,800
Αυτό θα πρέπει να γίνει.

1006
01:06:40,960 --> 01:06:41,960
Όλοι σας.

1007
01:06:42,000 --> 01:06:43,740
Πηγαίνετε στα δωμάτιά σας, αλλά χωριστά.

1008
01:06:46,320 --> 01:06:48,160
Δεν μπορώ να σας έχω όλους μαζί.

1009
01:06:51,800 --> 01:06:54,920
Απλώς... Πρέπει να τα τακτοποιήσω όλα αυτά
πρώτον.

1010
01:06:57,800 --> 01:06:58,800
Κίνηση!

1011
01:06:59,280 --> 01:07:00,800
Μιλάς για εμάς τους δύο;

1012
01:07:01,040 --> 01:07:03,160
Ναι, μπορεί να είναι οποιοσδήποτε από εσάς.

1013
01:07:06,360 --> 01:07:07,360
λυπάμαι.

1014
01:07:07,460 --> 01:07:09,200
Λοιπόν, μπορεί να είσαι και εσύ.

1015
01:07:09,480 --> 01:07:13,640
Μπορώ να σας διαβεβαιώσω ότι δεν είμαι ο
εξωγήινος.

1016
01:07:14,460 --> 01:07:15,460
Τώρα μετακινηθείτε.

1017
01:07:16,540 --> 01:07:17,540
Τώρα!

1018
01:07:35,720 --> 01:07:36,720
Γεια σου.

1019
01:07:53,200 --> 01:07:55,220
Α, πολύ αστείο.

1020
01:07:56,980 --> 01:07:58,880
Είναι ένα από αυτά, το ξέρω.

1021
01:08:00,940 --> 01:08:02,360
Θα τρελαθείς, Τόμας.

1022
01:08:04,170 --> 01:08:05,970
Αυτό ακριβώς θα σε ήθελαν
να σκεφτεί.

1023
01:08:07,290 --> 01:08:08,290
Περιμένετε.

1024
01:08:08,810 --> 01:08:10,090
Δεν το νομίζεις, έτσι δεν είναι;

1025
01:08:11,990 --> 01:08:13,830
Μόλις κλείδωσες την κόρη σου.

1026
01:08:14,870 --> 01:08:16,529
Λοιπόν, ίσως θα έπρεπε να είσαι ο επόμενος, ε;

1027
01:08:18,470 --> 01:08:20,870
Ίσως θα έπρεπε να είσαι ο επόμενος. Έχετε ποτέ
το σκέφτηκε αυτό;

1028
01:08:22,790 --> 01:08:24,490
Υποτίθεται ότι θα είμαστε μαζί σε αυτό.

1029
01:08:27,930 --> 01:08:30,029
Δεν μπορώ να αντικαταστήσω τη μεγαλύτερη αδερφή μου.

1030
01:08:30,590 --> 01:08:35,100
Αλλά αυτό που θα πω είναι... ότι χρειάζεσαι
να αφήσω την ανιψιά μου να βγει από το δωμάτιό της τώρα.

1031
01:08:38,340 --> 01:08:39,340
μμ.

1032
01:08:39,680 --> 01:08:40,680
Μμ - Χμμ.

1033
01:09:18,859 --> 01:09:19,859
Με ακούς;

1034
01:09:20,340 --> 01:09:22,100
Ναί. Είσαι καλά;

1035
01:09:22,420 --> 01:09:26,479
Ναι. Απλώς σκέφτηκα, γιατί τα δωμάτιά μας
ήταν τόσο κοντά, θα μπορούσαμε να ακούσουμε το καθένα

1036
01:09:26,479 --> 01:09:27,479
άλλο.

1037
01:09:30,100 --> 01:09:31,460
Πώς θα βγούμε από αυτό;

1038
01:09:32,020 --> 01:09:33,020
Με ρωτάς;

1039
01:09:33,660 --> 01:09:35,819
Και είσαι αυτός που υποτίθεται ότι είσαι
προστατεύοντάς με.

1040
01:09:36,300 --> 01:09:40,120
Δεν είναι τώρα η ώρα για αυτό. Τώρα είναι
ποτέ δεν είναι ώρα για αυτό, έτσι δεν είναι; Εντάξει,

1041
01:09:40,120 --> 01:09:42,319
τώρα σίγουρα δεν είναι η ώρα.

1042
01:09:53,719 --> 01:09:54,719
Ουάου.

1043
01:09:55,020 --> 01:09:56,200
Αφήστε το στη Roxy.

1044
01:09:59,000 --> 01:10:01,780
Ουάου, ουάου, ουάου, ουάου, ουάου. Ηρεμία
κάτω.

1045
01:10:02,240 --> 01:10:03,760
Πρέπει να ηρεμήσεις.

1046
01:10:04,660 --> 01:10:06,580
Είμαι ήρεμος.

1047
01:10:07,140 --> 01:10:08,800
Με κλείδωσες.

1048
01:10:09,200 --> 01:10:10,580
Η δική σου κόρη.

1049
01:10:11,120 --> 01:10:13,260
Ω, ξέρω. Έπρεπε να το κάνω.

1050
01:10:13,820 --> 01:10:16,140
Κοίτα, είμαι εδώ τώρα για να σε βγάλω έξω,
σωστά;

1051
01:10:17,060 --> 01:10:18,540
Πραγματική ηρεμία.

1052
01:10:19,580 --> 01:10:21,620
Δικαίωμα; Τώρα θα είμαστε όλοι ψύχραιμοι.

1053
01:10:23,020 --> 01:10:24,540
Ακριβώς όπως η Fonzie, χμ;

1054
01:10:26,360 --> 01:10:27,540
Cool όπως η Fonzie.

1055
01:10:36,020 --> 01:10:38,800
Θύμισέ μου, ποια είναι τα γενέθλιά σου;

1056
01:10:40,600 --> 01:10:42,720
14 Σεπτεμβρίου. Καλό, καλό.

1057
01:10:43,920 --> 01:10:46,840
Τώρα, πήγαινε με την Κιμ.

1058
01:11:03,190 --> 01:11:05,890
Έλλη; Ω, πρέπει.

1059
01:11:09,030 --> 01:11:10,030
Έφυγε.

1060
01:11:10,810 --> 01:11:13,330
Έφυγε. Και το άφησε αυτό.

1061
01:11:15,710 --> 01:11:16,710
Τι;

1062
01:11:17,150 --> 01:11:19,350
ΠΟΥ; Ναι, είναι η Έλλη.

1063
01:11:19,610 --> 01:11:20,950
Ellie η καταραμένη εξωγήινη.

1064
01:11:23,340 --> 01:11:25,460
Εντάξει, πρέπει να τη βρούμε.

1065
01:11:25,740 --> 01:11:28,180
Πρέπει να τη βρούμε. Ο χρόνος τρέχει
έξω.

1066
01:11:29,840 --> 01:11:32,040
Μόλις εξαφανίστηκε;

1067
01:11:32,560 --> 01:11:36,020
Δηλαδή, δεν είναι δυνατόν.

1068
01:11:40,240 --> 01:11:42,600
Άκου, άκου, άκου, άκου.

1069
01:11:44,140 --> 01:11:48,820
Δεν θέλω ούτε εσύ ούτε η Ρόξυ να δεις τι είναι
πρόκειται να συμβεί στη συνέχεια.

1070
01:11:50,020 --> 01:11:51,400
Εντάξει, πήγαινε στο δωμάτιό της.

1071
01:11:51,950 --> 01:11:53,650
Και μην βγείτε μέχρι να τελειώσει αυτό.

1072
01:11:55,370 --> 01:11:57,530
Θωμά, μην το κάνεις.

1073
01:11:58,330 --> 01:12:03,170
Ακούστε, δεν ξεκινήσαμε αυτόν τον αγώνα, αλλά
Πάω καλά να το τελειώσω.

1074
01:12:03,590 --> 01:12:05,530
Έχω βαρεθεί να είμαι το θύμα.

1075
01:12:06,150 --> 01:12:12,970
Από τότε που πέθανε, ήξερα ότι ήμουν
θα κάνει ό,τι χρειαστεί

1076
01:12:12,970 --> 01:12:14,770
για να κρατήσει αυτή την οικογένεια ασφαλή.

1077
01:12:15,710 --> 01:12:20,650
Δεν επρόκειτο να το αφήσω να συμβεί ξανά
σε μένα ή στην οικογένειά μου.

1078
01:12:32,370 --> 01:12:35,870
στο WNBC. Εδώ είναι το νούμερο 10 τραγούδι
της εβδομάδας.

1079
01:12:38,250 --> 01:12:39,730
Γιατί παίζει μουσική;

1080
01:12:40,050 --> 01:12:42,050
Τελείωσε η εισβολή;

1081
01:12:42,330 --> 01:12:43,810
Δεν έχει κάτι άλλο να πει;

1082
01:12:44,090 --> 01:12:45,090
Όχι, όχι, όχι, όχι.

1083
01:12:45,490 --> 01:12:46,930
Αυτό είναι απλώς πιο κόλπο.

1084
01:12:47,210 --> 01:12:49,150
Το 24ωρο έχει σχεδόν τελειώσει.

1085
01:12:50,750 --> 01:12:57,450
Μπαμπά, δεν πρόκειται να τους σκοτώσει
Η μαμά πίσω.

1086
01:13:01,070 --> 01:13:02,370
Αυτό ήταν εκτός ελέγχου μου.

1087
01:13:03,190 --> 01:13:04,770
Αυτό είναι στον έλεγχό μου.

1088
01:13:05,390 --> 01:13:06,470
Δεν πρόκειται να σε χάσω.

1089
01:13:07,270 --> 01:13:08,270
Ή Κιμ.

1090
01:13:09,390 --> 01:13:11,910
Πρέπει να δράσω και πρέπει να δράσω τώρα.

1091
01:13:14,950 --> 01:13:16,610
Πώς στο διάολο το κατάλαβες; Ξέρεις
τι;

1092
01:13:17,190 --> 01:13:18,029
Δεν πειράζει.

1093
01:13:18,030 --> 01:13:20,370
Δεν πειράζει. Δεν μπορώ να ακούσω
τα μάγια σου τώρα.

1094
01:13:21,190 --> 01:13:22,029
Μετακινήστε το.

1095
01:13:22,030 --> 01:13:23,390
Τι μας κάνεις;

1096
01:13:24,390 --> 01:13:25,490
Μετακινήστε το.

1097
01:13:26,210 --> 01:13:27,210
Ματιά.

1098
01:13:27,610 --> 01:13:28,870
Η Τζουλιάνα δεν έχει κάνει τίποτα.

1099
01:13:29,410 --> 01:13:30,410
Αυτή απλά...

1100
01:13:31,530 --> 01:13:32,389
Απλώς πάρε με.

1101
01:13:32,390 --> 01:13:36,630
Δεν μπορώ να πιστέψω κανέναν από τους δύο σωστά
τώρα.

1102
01:13:37,410 --> 01:13:41,710
Ο ένας ή και οι δύο σας έχουν σταλεί εδώ
να καταστρέψει αυτή την οικογένεια με έναν τρόπο ή

1103
01:13:41,710 --> 01:13:42,710
άλλος.

1104
01:13:44,170 --> 01:13:45,170
Ξέρεις τι;

1105
01:13:46,330 --> 01:13:49,690
Πηγαίνετε στη γέφυρα μπροστά, όπου αυτό
άρχισε όλο το χάος.

1106
01:13:51,410 --> 01:13:52,910
Πρέπει να τον σταματήσουμε.

1107
01:13:53,670 --> 01:13:55,910
Μάλλον δεν είναι τόσο αθώοι όσο εμείς
σκεφτείτε.

1108
01:13:56,250 --> 01:13:57,250
Πώς εννοείς;

1109
01:13:57,740 --> 01:14:01,140
Έκλεισε την Έλι στο τρίτο υπνοδωμάτιο,
και μετά απλά εξαφανίστηκε.

1110
01:14:03,780 --> 01:14:05,560
Το τρίτο υπνοδωμάτιο;

1111
01:14:05,900 --> 01:14:06,900
Ναι.

1112
01:14:07,740 --> 01:14:12,040
Αυτό είναι το δωμάτιο με την πόρτα του ντους
που ανοίγει στο διπλανό δωμάτιο.

1113
01:14:12,640 --> 01:14:16,740
Καταραμένο το σπίτι του Φρανκ Λόιντ Ράιτ. έχουμε
να το πει στον μπαμπά πριν κάνει οτιδήποτε

1114
01:14:16,740 --> 01:14:17,940
τρελός. Όχι.

1115
01:14:18,640 --> 01:14:19,820
Τι εννοείς, όχι;

1116
01:14:20,040 --> 01:14:21,960
Πιστεύεις ότι αυτό θα τον σταματήσει;

1117
01:14:22,420 --> 01:14:24,840
Έχει χάσει το μυαλό του, Ρόξυ. Έχει όπλο.

1118
01:14:25,400 --> 01:14:28,260
Και σε αυτό το σημείο, βάζω στοίχημα... Ένα από αυτά
είναι εξωγήινος.

1119
01:14:29,560 --> 01:14:31,260
Αλλά... Αφήστε το να παίξει.

1120
01:14:31,740 --> 01:14:33,860
Ή μπορεί να είσαι εσύ ή εγώ.

1121
01:14:37,320 --> 01:14:39,320
Κάνεις τρομερό λάθος.

1122
01:14:39,560 --> 01:14:41,260
Θα πρέπει να ζήσεις με αυτό
για πάντα.

1123
01:14:43,120 --> 01:14:45,600
Θα πάω με χαρά στη φυλακή για να προστατέψω το δικό μου
οικογένεια.

1124
01:14:48,000 --> 01:14:49,460
Τώρα ανέβα σε αυτή τη γέφυρα και κάτσε.

1125
01:14:50,060 --> 01:14:51,500
Τι θα μας κάνεις;

1126
01:14:52,120 --> 01:14:53,420
Δεν είμαστε τρομακτικοί εξωγήινοι!

1127
01:14:56,080 --> 01:14:57,760
Δείξτε χειροπέδες στη γέφυρα.

1128
01:14:59,600 --> 01:15:02,440
Τα πήρα από τις μέρες μου ως master master
σε ταινίες.

1129
01:15:02,980 --> 01:15:07,500
Είναι ταινία, εντάξει; Δεν μπορείς απλά να σκοτώσεις
μας. Δεν έχουμε κάνει τίποτα κακό.

1130
01:15:12,440 --> 01:15:15,760
Τώρα, πέτα το κλειδί στα πόδια μου.

1131
01:15:16,000 --> 01:15:17,000
Εύκολος.

1132
01:15:17,740 --> 01:15:18,740
Πέτα το.

1133
01:15:19,880 --> 01:15:20,980
Απλά πυροβολήστε με.

1134
01:15:21,760 --> 01:15:23,100
Η ζωή μου είναι χάλια πάντως.

1135
01:15:26,060 --> 01:15:27,620
Είπες ότι ήθελες να ζήσεις, θυμάσαι;

1136
01:15:31,140 --> 01:15:33,680
Ήμουν αυτός που εξαφανίστηκε στο
άλλο δωμάτιο.

1137
01:15:34,500 --> 01:15:37,320
Κανένας άνθρωπος δεν θα μπορούσε να το κάνει αυτό, σωστά;

1138
01:15:40,180 --> 01:15:42,000
Σωστά, σωστά, σωστά. εχεις δικιο.

1139
01:15:45,620 --> 01:15:49,020
Η εμφάνιση της Ιωάννας ήταν κάπως
μυστηριώδης, δεν θα λέγατε;

1140
01:15:49,620 --> 01:15:51,260
Ακόμα δεν θυμάμαι τα πάντα.

1141
01:15:52,760 --> 01:15:54,260
Ίσως αυτό με κάνει τον εξωγήινο.

1142
01:15:56,940 --> 01:16:02,800
Αν δεν με σκοτώσεις, θα το φέρω
ολόκληρη εισβολή πίσω στο σπίτι σου και πήγαινε

1143
01:16:02,800 --> 01:16:03,940
μετά την υπόλοιπη οικογένειά σας.

1144
01:16:04,380 --> 01:16:08,020
Έχω έναν ολόκληρο γαλαξία στο πλευρό μου.

1145
01:16:30,440 --> 01:16:31,440
λυπάμαι πολύ.

1146
01:16:39,920 --> 01:16:41,280
Τι κάναμε εδώ σήμερα;

1147
01:16:42,740 --> 01:16:43,860
Δεν ξέρουμε ακόμα.

1148
01:16:46,080 --> 01:16:47,600
Προκαλέσαμε πανδαιμόνιο;

1149
01:16:48,720 --> 01:16:50,000
Διασκεδάσαμε τον κόσμο;

1150
01:16:52,380 --> 01:16:56,340
Ρίτα, το μόνο που έχει σημασία είναι αυτοί οι άνθρωποι
συντονισμένος.

1151
01:16:57,380 --> 01:16:58,380
Τίποτα περισσότερο.

1152
01:17:03,820 --> 01:17:04,960
Σκότωσε την Έλι, έτσι δεν είναι;

1153
01:17:07,300 --> 01:17:08,300
Μην ανησυχείς.

1154
01:17:10,540 --> 01:17:11,540
Τι;

1155
01:17:12,940 --> 01:17:14,620
Του έδωσε ένα όπλο στήριξης.

1156
01:17:16,480 --> 01:17:17,480
Το ήξερε;

1157
01:17:19,980 --> 01:17:21,620
Μπορεί να μην μάθεις ποτέ την αλήθεια.

1158
01:17:45,770 --> 01:17:47,210
Ποιος πιστεύετε ότι ήταν αυτός ο εξωγήινος;

1159
01:17:48,450 --> 01:17:51,690
Κάποιος που έγινε μάρτυρας μιας αλήθειας τόσο παλιάς όσο
το ίδιο το σύμπαν.

1160
01:17:53,390 --> 01:17:58,770
Ένα εύθραυστο μυαλό που ταλαντεύεται από ψίθυρους,
χειραγωγείται με ευκολία.

1161
01:18:01,570 --> 01:18:08,010
Παρακολούθησε πώς οι λέξεις μοιάζουν με μεταδοτικό
η πανούκλα μπορεί να εξαπλωθεί στις μάζες,

1162
01:18:08,010 --> 01:18:10,030
αφορμή σε οργή.

1163
01:18:12,450 --> 01:18:14,530
Είδαμε πώς η γραμμή μεταξύ

1164
01:18:15,420 --> 01:18:19,280
Η λογική και η τρέλα μπορούν να εξαφανιστούν με α
αναστροφή του διακόπτη.

1165
01:18:21,280 --> 01:18:22,980
Οι άνθρωποι είναι παντού ίδιοι.

1166
01:18:39,340 --> 01:18:43,240
Φανταστείτε πώς θα είναι την επόμενη φορά.

1167
01:23:02,920 --> 01:23:04,060
Θεέ μου, γιατί είναι τόσο δύσκολο;

1168
01:23:04,420 --> 01:23:06,360
Παλεύω τόσο σκληρά με αυτό.

1169
01:23:06,700 --> 01:23:10,060
Κράτα το F, όπως πρόκειται να πεις,
Φοντάν.

1170
01:23:11,380 --> 01:23:13,100
Μπορεί να βοηθήσει αν πάτε όπως,

1171
01:23:14,260 --> 01:23:19,260
Φοντάν. Ξέρεις, σαν να πάρεις ένα, ναι. Και
πω την έμφαση στο Φοντ. εγώ απλά,

1172
01:23:19,300 --> 01:23:20,540
Έχω συνηθίσει να λέω Crocky.

1173
01:23:21,780 --> 01:23:25,600
Και θα μπορούσατε να ξεκινήσετε με σαν φοντάν.

1174
01:23:26,640 --> 01:23:27,640
Μωρολογώ. Ναι.

1175
01:23:30,370 --> 01:23:32,310
Κάντο όπως ο Έλμερ Φαντ. Απλά κάντε το.

1176
01:23:34,630 --> 01:23:35,630
Μωρολογώ.

1177
01:23:39,350 --> 01:23:40,350
Μωρολογώ.

1178
01:23:44,450 --> 01:23:47,310
Είμαι σίγουρος ότι ένα από αυτά θα λειτουργήσει.

1179
01:23:47,710 --> 01:23:48,710
Εντάξει,

1180
01:23:49,810 --> 01:23:50,810
ε...